處世名言·小窗幽記—清陳眉公《若要得享福·必先會救禍》原文|譯文|賞析
【原文】
天欲禍人,必先以微福驕之,要看他會受。天欲福人,必先以微禍儆之,要看他會救。
【譯文】
天要降禍給一個人,必定先降下一些福分使他起驕慢之心,目的要看他是否懂得承受的道理。天要降福給一個人,必定先降下一些禍事來使他引起警覺,主要是看他有無自救的本領。
處世名言·小窗幽記—清陳眉公《若要得享福·必先會救禍》原文|譯文|賞析
【原文】
天欲禍人,必先以微福驕之,要看他會受。天欲福人,必先以微禍儆之,要看他會救。
【譯文】
天要降禍給一個人,必定先降下一些福分使他起驕慢之心,目的要看他是否懂得承受的道理。天要降福給一個人,必定先降下一些禍事來使他引起警覺,主要是看他有無自救的本領。
上一篇:處世名言·小窗幽記—清陳眉公《適時可發·拔苗不長》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·小窗幽記—清陳眉公《交多不必假·能舍才能得》原文|譯文|賞析