處世名言·忍經—元吳亮《雞肋不足以當尊拳》原文|譯文|賞析
【原文】
劉伶嘗醉,與俗人相忤。其人攘袂奮拳而往,伶曰:“雞肋不足以當尊拳。”其人笑而止。
【譯文】
劉伶曾經喝醉了酒,跟一個粗俗的人發生了抵觸。那人挽起衣袖掄起拳頭沖向劉伶。劉伶說:“我這副雞肋一般的身子可擋不住老兄您的拳頭啊。”那人笑了,不再打他。
處世名言·忍經—元吳亮《雞肋不足以當尊拳》原文|譯文|賞析
【原文】
劉伶嘗醉,與俗人相忤。其人攘袂奮拳而往,伶曰:“雞肋不足以當尊拳。”其人笑而止。
【譯文】
劉伶曾經喝醉了酒,跟一個粗俗的人發生了抵觸。那人挽起衣袖掄起拳頭沖向劉伶。劉伶說:“我這副雞肋一般的身子可擋不住老兄您的拳頭啊。”那人笑了,不再打他。
上一篇:處世名言·忍經—元吳亮《憂患當明理順受》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·小窗幽記—清陳眉公《用情深處孤獨·任性切勿放肆》原文|譯文|賞析