彼富我仁 彼爵我義
彼富彼爵①我不愛,
不為君相②束牢籠,
人定勝天志御氣③,
拒受陶鑄④造化⑤功。
①彼富彼爵:別人有財富,別人有爵祿(地位)。
②君相:指權勢很高的君王、丞相。
③御氣:控御感情。
④陶鑄:這里是造就、培育的意思。
⑤造化:這里指創造化育。
原文:彼富我仁,彼爵我義,君子固不為君相所牢籠;人定勝天,志一動氣,君子亦不受造化之陶鑄。
彼富我仁 彼爵我義
彼富彼爵①我不愛,
不為君相②束牢籠,
人定勝天志御氣③,
拒受陶鑄④造化⑤功。
①彼富彼爵:別人有財富,別人有爵祿(地位)。
②君相:指權勢很高的君王、丞相。
③御氣:控御感情。
④陶鑄:這里是造就、培育的意思。
⑤造化:這里指創造化育。
原文:彼富我仁,彼爵我義,君子固不為君相所牢籠;人定勝天,志一動氣,君子亦不受造化之陶鑄。
上一篇:《崇儉養廉 守拙全真》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《德在人先 利居人后》原文|譯文|文言文翻譯