事悟癡除 性定動正
事后悔悟亦可鑒,
臨事明義雜念除。
性定①而動無不正,
離軌癡迷②理路疏。
①性定:性是本然之性,亦即真心;定是安定,不動搖。性定即本性安定不動。
②癡迷:心中只想一事一物叫迷,癡迷是指見到事物的一面,而不能對事物做全面的、明智的判斷卻又全身心投入。
原文:飽后思味,則濃淡之境都消;色后思淫,則男女之見盡絕。故人常以事后之悔悟,破臨事之癡迷,則性定而動無不正。
事悟癡除 性定動正
事后悔悟亦可鑒,
臨事明義雜念除。
性定①而動無不正,
離軌癡迷②理路疏。
①性定:性是本然之性,亦即真心;定是安定,不動搖。性定即本性安定不動。
②癡迷:心中只想一事一物叫迷,癡迷是指見到事物的一面,而不能對事物做全面的、明智的判斷卻又全身心投入。
原文:飽后思味,則濃淡之境都消;色后思淫,則男女之見盡絕。故人常以事后之悔悟,破臨事之癡迷,則性定而動無不正。
上一篇:《中和為福 偏激為災》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《伸張正氣 再現真心》原文|譯文|文言文翻譯