《宋代文學·李清照·永遇樂》原文、賞析、鑒賞

元宵

落日镕金，暮云合璧，人在何處?^〔2〕染柳煙濃，吹梅笛怨，春意知幾許。^〔3〕元宵佳節，融和天氣，次第豈無風雨。^〔4〕來相召、香車寶馬，謝他酒朋詩侶。^〔5〕中州盛日，閨門多暇，記得偏重三五。^〔6〕鋪翠冠兒，捻金雪柳，簇帶爭濟楚。^〔7〕如今憔悴，風鬟霧鬢，怕見夜間出去。^〔8〕不如向、簾兒底下，聽人笑語。^〔9〕

〔1〕本篇標題《元宵》，是易安居士流寓南方，逢元宵節時的感舊之作，為

其晚年的重要作品。詞牌用長調《永遇樂》，雙調，一百零四字，上下片各十二句四韻，本篇為仄韻體，另有平韻體。

〔2〕“落日”三句：描寫夕陽像熔化的黃金一樣艷麗，暮云像合成的玉璧。作者自問：我在何處? 有孤獨漂泊之感。

〔3〕“染柳”三句：濃煙染柳，笛吹梅怨，春意還有多少呢。梅，指《梅花落》

曲。

〔4〕次第：光景、情形。

〔5〕“來相召”三句：倒文，意為辭謝了用寶馬香車來相邀的詩酒朋友。香車寶馬，華美的馬車。謝，辭謝。

〔6〕“中州”三句：中州，指汴京及其周圍地方，古屬豫州，居九州中心，故稱。三五，指舊歷正月十五元宵節。三句意為回憶中州太平繁榮的時候，閨門中有的是空閑，那時特別看重元宵節。

〔7〕“鋪翠”三句：戴著用翡翠裝飾的帽子，用黃金鑲嵌的首飾，滿頭插戴.看誰打扮得整齊漂亮。雪柳，一種飾物。濟楚，整齊漂亮。

〔8〕風鬟霧鬢：形容頭發散亂，鬢發變白。怕見：懶得。怕見夜間出去：一本作“怕向花間重去”。

〔9〕簾兒底下：簾子里邊。人：指簾子外邊賞燈的人。

易安這篇名作，以元宵節為題，寫出自己的獨特感受，寄托淪落之悲和興亡之感。上片寫眼前佳節景物和作者的落寞心境。江南日暮，金玉璀燦，春色無邊，香車寶馬，處處顯示節日的歡樂，而經歷戰亂流離之苦的作者，卻不無憂慮地提出：“融和天氣，次第豈無風雨?”其中蘊涵著國難艱危、世事難測的憂患意識。下片寫今昔盛衰對比，回憶故國元宵節的繁盛和自身昔日的歡樂生活，慨今日的憔悴、衰老和困窘，表達了今昔滄桑和對故國的懷念。她漂泊流離、懷念中原的心聲與許多國破家亡流離失所者的心情相通，所以此詞被廣泛傳誦。如南宋詩人劉辰翁讀后寫道：“余自乙亥上元誦李易安《永遇樂》，為之涕下。今三年矣，每聞此詞，輒不自堪。”《遠志齋詩衷》評此詞：“用淺俗語，發清新之聲。”