《徘徊》同義詞與近義詞

〈動〉在一個地方來回地走;比喻事物在某個范圍內來回浮動、起伏：在這條街漫步～，忽然發現了通俗閱報社的招牌，掛在商場的樓上。(艾蕪《人生哲學的一課》)｜憂愁在她心里煎熬，她的思想飛得遠遠的，遠遠的，～在群星的中間。(茅盾《自殺》)

〖彷徨〗 pánghuáng〈動〉走來走去，猶疑不決，不知往哪個方向去：我拼命掙扎了許久，急的汗出如漿，心也～無主，好像真正到了死的境地。(巴金《新生》)｜首先告訴你最重要的一點，你聽了是會高興的，這就是：我已經從過去的～、猶豫，堅決地和你走到一條道路上了。(楊沫《青春之歌》)

[辨析]“徘徊”和“彷徨”本義都是指在一個地方走來走去;比喻義也都是指內心猶豫不決，拿不定主意。二者很多情況下可以通用，但也各有側重。“徘徊”一般多用其本義。特別是在單純表示來回走動時，通常用“徘徊”;“彷徨”一般多用其比喻義。特別是在明確表現內心活動時，通常用“彷徨”。如：來早了怕打擾人家，我在門口徘徊了半小時。此處不宜用“彷徨”。又如：心中的彷徨苦悶不知道向誰訴說。此處不可用“徘徊”替換。“徘徊”有時語意上還表示主觀上不想離去而借故拖延，而“彷徨”無此義。如：西看看夕陽，東望望山影，總立了約有半點鐘之久，還徘徊而不忍去。(郁達夫《出昱嶺關記》)。這里是表示“留連”之意，既不是無所適從，也不是拿不定主意，不宜用“彷徨”替換。“徘徊”除用于人外，還可用于其他事物。表示在某個范圍內來回往復。“彷徨”只用于人，不可用于其他事物。如：股指近期在2000點左右徘徊(√)｜股指近期在2000點左右仿徨(×)。一種不祥的預感在心里徘徊(√)｜一種不祥的預感在心里彷徨(×)。