《面孔;面貌;面目》同義詞與近義詞
【同】 都是名詞;都有臉的形狀或相貌的意思;都可以比喻事物的樣子。
【異】 “面孔”著重指人的臉;也可指面部的表情;用于比喻義時,常指器物的樣式;中性詞;通用于書面語和口語,而較多用于口語;常與“假”、“冷酷”、“虛偽”、“丑惡”、“兇惡”、“猙獰”以及帶有諷刺意義的“公允”、“慈善家”以及“慈善”、“熟悉”等詞語搭配;可受“一副”等數量短語的修飾;指人的臉時,可以說“板起面孔”。[例]他的~黃里帶白,瘦得叫人擔心。“面貌”指面容、相貌,用于比喻義時,著重指整體所呈現的概貌、狀態,比較具體;既可以比喻人的政治思想狀況,又可以比喻事物所呈現的狀態;中性詞;通用于書面語和口語;用于比喻義時,常受“自然”、“社會”、“政治”、“經濟”、“思想”、“精神”、“生活”、“嶄新”、“新”、“落后”、“貧窮”一類詞語的修飾;一般不受數量短語的修飾;指人的相貌時,不能說“板起面貌”。[例]黃傳惕《故宮博物院》:“西六宮大致按原來~布置,可以看到帝制時代的真實史跡和帝后的生活情況。”“面目”著重指臉及其神情;用于比喻義時,著重指呈現的景象;常帶貶義;通用于書面語和口語,而較多用于書面語;一般不受數量短語修飾;用于指臉時,不能說“板起面目”。常與“真”、“本來”、“丑惡”、“反動”、“猙獰”、“兇殘”、“反革命”等詞語連用。此外,還有面子、體面的意思,例如:“有何面目再見家鄉父老”;“面孔”、“面貌”沒有這樣的意思。[例]騙子常以“好心”人的~出現欺騙群眾。
上一篇:《集團 團體》同義詞與近義詞
下一篇:《面貌》同義詞與近義詞