《辛苦　辛勤》同義詞與近義詞

【同】形容詞。都表示身體、精神受累、勞累。

【辨】1.“辛苦”表示艱辛而勞苦。

(1)我辛苦一年掙這些錢不容易。

(2)老人當年闖關東，瓦匠為業，克勤克儉，辛苦錢來之不易。

“辛勤”表示艱辛而勤勞地付出。

(3)沒有農民的辛勤勞作，“菜籃子”只能空空如也。

(4)大禹整整辛勤勞作了13年，腳趾甲都脫落了，小腿上的汗毛也掉光了。

2.“辛苦”常作定語、謂語，可以作狀語。

(5)我們賣菜掙的是辛苦錢，來得不容易，卻要拿出這么多錢喂路霸，太冤了!

(6)蜜蜂，采得百花成蜜后，為誰辛苦，為誰忙?

(7)辛辛苦苦練了好幾年，不就是為了臺上這十幾分鐘?

“辛勤”多作狀語，可以作定語，較少作謂語。

(8)李時珍辛勤勞動30年，走遍名山大川，翻閱800多種書籍，記下數百萬字的筆記，最后留下上百萬字的巨著《本草綱目》。

(9)人們喜歡把作家、教師比作辛勤的園丁，這實在是很好的比喻。

3.“辛苦”可以在書面語里使用，也可以在口語里使用。

(10)當你歷盡跋涉之辛苦，沐浴在飛瀑的珠簾下時，的確心曠神怡。

(11)吃過晚飯，辛苦勞作了一天的人們，手提“馬扎”悠閑地漫步于此乘涼。

“辛勤”多在書面語里使用。

(12)他辛勤勞動，夙夜在公，為后人樹立了光輝的榜樣。

(13)種菜人辛勤耕種是為了養家糊口，所以在平抑菜價的社會責任以外，他們還要考慮自身的利益。

4.“辛苦”還是動詞，客套話，表示求人做事或感謝別人幫助辦了事。

(14)您辛苦一下，到我們這里講講課吧。

(15)今天請你來幫忙，實在辛苦你了。

“辛勤”沒有這個用法。