《巴不得　恨不得》同義詞與近義詞

【同】動(dòng)詞。都表示急切地希望(怎樣做，是什么情況)。

【辨】1.“巴不得”表示求之不得，希望出現(xiàn)符合自己意愿的情況。

(1)我現(xiàn)在度日如年，巴不得明天就走。

(2)有些搞治安的人巴不得有人打架，好抓收入。

“恨不得”表示希望主觀上能作到某種地步。

(3)去年初，聽說北京有家醫(yī)院專治兒童腦病，夫妻倆恨不得馬上把孩子送到醫(yī)院。

(4)聽一個(gè)男人那樣軟綿綿地講話，好多人不耐煩，恨不得把他像無線電收音機(jī)似的撥一下，放大他的聲音。

2.與“巴不得”相關(guān)的愿望常常可以實(shí)現(xiàn)。

(5)每個(gè)大學(xué)生都巴不得把自己所學(xué)知識(shí)盡快派上用場，大展一番宏圖。

(6)我一聽巴不得馬上就去，心想在上海呆了一年多，還真沒好好開過眼界哩。

與“恨不得”相關(guān)的愿望可以實(shí)現(xiàn)，也可以是無法實(shí)現(xiàn)的幻想。

(7)有問個(gè)路的，他能跟人家講半天，恨不得帶人家去。

(8)火車在原野上奔馳著，我的心也奔馳著，恨不得一步就到北京。

3.“恨不得”有時(shí)僅表示程度很深，不表示迫切希望。

(9)一個(gè)春節(jié)，恨不得過到三四月份去。

(10)隨后你嘔吐不止，一吐就是幾個(gè)小時(shí)，恨不得把五臟六腑全吐出來。

“巴不得”沒有這個(gè)意思。

【說明】“恨不得”也說成“恨不能”。