《吩咐　囑咐》同義詞與近義詞

【同】動詞。都表示告訴對方做什么，怎么做。

【辨】1.“吩咐”表示指派或命令(人做某事)。

(1)使看門人很不高興的是，我們吩咐他立刻放這個農夫進來。

(2)母親把花生做成好幾樣食品，還吩咐這節期要在園里的茅亭舉行。

“囑咐”表示告訴人應該怎樣做，不要怎樣做。

(3)這一病，悟出來了，夫人的提醒與醫生的囑咐同出一轍。

(4)他想馬上去找錢先生，囑咐他多加小心;可是反復一想，又怕自己過于大驚小怪。

2.“吩咐”帶指令性，有時帶強制性。

(5)他以命令的口氣吩咐大家向后靠。

(6)老太婆吩咐她的孫女，快把火撥大些，說是客人要烘暖他的身子。

“囑咐”往往情真意切，口氣緩和。

(7)聽著老師語重心長的囑咐，兩個少年只是用力地點頭。

(8)連續兩天，導游千叮嚀萬囑咐：風景點和大街上的東西或者是假的，或者要挨“宰”，萬萬不可買。

3.“吩咐”只在口語里使用。

(9)您有什么吩咐呀，我的四奶奶!

(10)一家子人都吃著我，喝著我，就得聽我的吩咐!

“囑咐”多在書面語里使用。

(11)那時由于刊物篇幅有限，沈先生囑咐我要少而精，不可多產。

(12)嫂子的千叮嚀萬囑咐無不滲透著千里之外的嫂子的殷殷慈母情。

【說明】“吩咐”又寫成“分付”，“吩咐”是推薦詞形。