《靦腆》同義詞與近義詞

〈形〉因怕生或害羞而神情不自然：那天晚上，在她的樓里談了半點鐘的話，驚心于她的～與溫柔。(冰心《寄小讀者》)｜這時候，栽花先生叫郭主任挑衣。郭全海站在蕭隊長旁邊，不肯去挑，～地說道：“配啥算啥。”(周立波《暴風驟雨》)

〖忸怩〗 niǔní〈形〉形容不好意思或不大方的樣子：她顯然想說什么，但她～著;隨又憨氣地笑了。(沙汀《祖父的故事》)｜何順討好地拿筷子把菜遞到她面前，她毫不～，一口吞下去了。(蔣子龍《赤橙黃綠青藍紫》)｜一陣感激的興奮在臉上掠過，他～地拒絕母親的手。(曹禺《北京人》)｜嚴潔修故意頑皮地大聲笑著，掩飾她的～。(茅盾《鍛煉》)｜登時，他便鎮定了，神態也瀟灑起來，不再像剛才那樣的～了。(李劼人《天魔舞》)

[辨析]“忸怩”“靦腆”都表現為不好意思、難為情的神態或舉止。“靦腆”強調的是害羞、怯生生等一些能表現心理活動的神態舉止，它通常發自內心，而非故意做給別人看，是中性詞;“忸怩”強調的是不大方、不爽快等行為表現，這些神態舉止有時也可能是故意做別給人看的，往往含貶義。當用于故作姿態時，二者不能互換。如：逢到她忸怩作態的時候，我總是毫不客氣地大吼一聲：“少來這套，這兒沒人愛聽!”(張潔《有一個青年》)這里不能用靦腆代替。