《嘆息　嘆惜》同義詞與近義詞

【同】動詞。都表示感嘆。

【辨】1.“嘆息”表示無奈或惆悵的感情。

(1)有人勸他重返文苑，接著念書，他搖頭嘆息。

(2)人最深的嘆息，是他已然流逝的無法挽回的時光。

“嘆惜”表示慨嘆、惋惜之情。

(3)有人嘆惜周公瑾器量狹窄，不幸夭折。

(4)汪熙教授在為《綜目》所作序言中，嘆惜中國目錄學傳統的式微，并激勵有識者樂于此道，為學界造福。

2.“嘆息”還表示嘆氣的動作、行為。

(5)趙子曰心中有些不高興，歇里歇松的往外走，一旁走一邊嘆息。

(6)靜夜夢醒，風在枝葉間走過，小梅仿佛聽見母親的呼吸，以及她偶爾嘆息一聲兩聲。

“嘆惜”沒有這個意思。

3.“嘆息”可以在書面語里使用，也可以在口語里使用。

(7)如此默默地生活了幾十年，始終保持著一顆平常心，令人欽佩，叫人嘆息。

(8)“有女不嫁無電村”，農牧民在無奈的嘆息中想電、盼電。

“嘆惜”只在書面語里使用。

(9)老伴見我為花草的長勢而憂心，為花草的病枯而嘆惜，從此不許我再買花。

(10)為使果子盡快出手，不惜競相低價賤賣，而過后市場價格即扶搖直上，果農只能扼腕嘆惜。