《分擔(dān)》同義詞與近義詞

〈動(dòng)〉分別承擔(dān);代別人擔(dān)負(fù)一部分：按咱們?cè)瓉?lái)的計(jì)劃，水渠要社內(nèi)外合股去開(kāi)，成本和人工要按能用水的地面～。(趙樹(shù)理《三里灣》)｜她不僅～了我的痛苦，還給了我不少安慰和鼓勵(lì)。(巴金《懷念蕭珊》)｜他分享人們的快樂(lè)，也～人們的煩惱。(柯靈《香雪海》)

〖分?jǐn)偂?fēntān〈動(dòng)〉分擔(dān)(費(fèi)用等)：不錯(cuò)，照今天的收盤(pán)價(jià)格計(jì)算，公債方面虧了兩萬(wàn)元，但那是益中公司名義做的，四股～，每人不過(guò)五千。(茅盾《子夜》)｜由于期限緊迫而非到期交貨不可，所以裁縫鋪不但必須晝夜趕制，還得向外～任務(wù)，才能勉強(qiáng)完成。(溥杰《回憶醇親王府的生活》)

[辨析]“分擔(dān)”的對(duì)象可以是任務(wù)、工作、費(fèi)用等具體事物，也可以是憂愁、煩惱，痛苦、困難、壓力等抽象事物。而“分?jǐn)偂倍嘤糜凇百M(fèi)用”，有時(shí)也用于“任務(wù)”等具體事物，一般不用于抽象事物。如：分擔(dān)痛苦(√)｜分?jǐn)?/u>痛苦(×)。“分?jǐn)偂边€有“分享，分得”之義，而“分擔(dān)”無(wú)此義。如：孩子們急切盼那炷香快些焚盡，好早些分?jǐn)?/u>給月亮娘娘享用過(guò)的東西。(茹志娟《百合花》)這里的“分?jǐn)偂辈灰擞谩胺謸?dān)”替換。