《原來(lái)·本來(lái)·向來(lái)》同義詞與近義詞

都指以前的 (事) 。都是副詞。

區(qū)別是： “原來(lái)”有“居然”的意思，表示驚奇的感情，強(qiáng)調(diào)事前沒(méi)有估計(jì)到; 有時(shí)還表示過(guò)去到現(xiàn)在有變化的意思，如例一。在這一點(diǎn)上跟“本來(lái)”相同，可以互相替換?！氨緛?lái)”多半表示過(guò)去到現(xiàn)在有變化，即表示從前如此，現(xiàn)在不如此了，中間有變化了?！跋騺?lái)”有“一貫”的意思，強(qiáng)調(diào)從過(guò)去到現(xiàn)在沒(méi)有變化，強(qiáng)調(diào)事物的連貫性。此外，“原來(lái)”、“本來(lái)”可作定語(yǔ)，“向來(lái)”不能。例句：

1.他不是原來(lái)的樣子了，變了。

2. 但忽然得到一個(gè)可靠的消息，說(shuō)柔石和其他二十三人，已于二月七日夜或八日晨，在龍華警備司令部被槍斃了，他的身上中了十彈。原來(lái)如此!……

(高三冊(cè)語(yǔ)文： 《為了忘卻的記念》)

3. 比較起來(lái)，好象后者是本來(lái)面目，但已經(jīng)刪掉了一些也說(shuō)不定的，只要一個(gè)提要。

(魯迅《且介亭雜文·門(mén)外文談》 )

4. 我向來(lái)是不憚以最壞的惡意來(lái)推測(cè)中國(guó)人的，然而我還不料也不信竟會(huì)下劣兇殘到這地步。

(高一冊(cè)語(yǔ)文： 《記念劉和珍君》)