《栩栩如生·躍然紙上》同義詞與近義詞

這兩個成語都用來形容繪畫或描寫的生動、逼真，有時可以相通。

區別是： “躍然紙上”限于“紙上”，只能形容書面的、筆頭的描寫或繪畫的生動、逼真，而不能形容說話或雕塑的生動逼真; “栩栩如生”既能形容書面的、筆頭的描寫或繪畫的生動、逼真，也能形容說話或雕塑的生動、逼真。

“栩栩如生”有時有“象煞有介事”的意思，形容聳人聽聞的述說，“躍然紙上”則沒有這種意思和用法。

“栩栩如生”不管是形容“紙上”的創作或“非紙上”的創造，總是形容被創造的形象的; “躍然紙上”適用對象比較廣泛，不限于被創造的形象。例句：

1. 跑遍了歐洲，也找不到這樣栩栩如生的彩塑。

(徐遲《祁連山下》 )

2. 陳克盈也不示弱，憤然遞上一紙辭呈慷慨陳詞，憂國憂民之情躍然紙上。