《難過(guò)；難受》同義詞與近義詞

【同】 都可以用作形容詞;都有心里不舒服、不痛快、不好受的意思;都通用于書(shū)面語(yǔ)和口語(yǔ)。

【異】 “難過(guò)”著重指心里很不好受，不暢快的心情不易消失，偏重于指?jìng)牡氖虑榻o人心情造成的影響很深很重;語(yǔ)義較重。除作形容詞外，還可用作動(dòng)詞，表示不容易過(guò)活的意思，例如：“他們家里人口多，收入少，日子難得很”;“難受”沒(méi)有動(dòng)詞用法。[例]羅廣斌等《挺進(jìn)報(bào)》：“的確，宣灝被拷打，受折磨，同志們～極了。”“難受”著重指不暢快的心情給人精神上造成的壓力不易承受，偏重于指對(duì)傷心的事情所造成的精神壓力很難承受。此外，還有身體不舒服的意思，例如：“做手術(shù)時(shí)，他很難受”;“難過(guò)”沒(méi)有此意思。[例]冰涼的河水嗆得我好～，我?guī)缀醣尺^(guò)氣去。

【反義】 難過(guò)—快活/ 難受—高興愉快歡快歡喜