《制訂；制定》同義詞與近義詞

【同】 都是動(dòng)詞;都有起草訂立的意思;都是中性詞;都兼用于書面語(yǔ)和口語(yǔ);都能作帶賓謂語(yǔ);都不能重疊。

【異】 “制訂”側(cè)重指草擬創(chuàng)制;強(qiáng)調(diào)的是從確定條文到形成方案的過(guò)程本身，而不是其結(jié)果;多用于草創(chuàng)一般工作、學(xué)習(xí)、生活方面的條文;常與“守則”、“公約”、“計(jì)劃”、“協(xié)議”、“規(guī)則”、“方案”等詞語(yǔ)搭配。[例]朱志堯《宇宙的秘密》：“為了滿足農(nóng)業(yè)耕種和牧業(yè)狩獵的需要，人們根據(jù)天文氣象～了歷法。”“制定”側(cè)重指規(guī)定的條文內(nèi)容已經(jīng)正式成為定案;強(qiáng)調(diào)的是制定這一行為的結(jié)果;多用于制定國(guó)家的大政方針;常與“綱領(lǐng)”、“法令”、“方針”、“路線”、“戰(zhàn)略”、“規(guī)劃”等詞語(yǔ)搭配。[例]政府～了退耕還林、固土治水的措施。

【反義】 制訂—廢除/ 制定—廢除