只

“只”是會意字。甲骨文從又（手），從隹（鳥），會一只手逮住了一只鳥之意。金文大致相同。小篆承接金文。隸變后楷書寫作“隻”。漢字簡化后寫作“只”。

《說文·隹部》：“隻，鳥一枚也。從又持隹。持一隹曰隻，二隹曰（雙）。”（隻，鳥一只。由“又”（手）持握著“隹”（鳥）會意。手里拿著一只鳥叫只，（拿著）兩只鳥叫雙。）

“只”的本義為一只鳥，讀作zhī。引申為凡物之單者曰“只”，與“雙”相對。如《公羊傳·僖公三十三年》：“匹馬只輪無反者。”引申指孤獨。如“形單影只”。又引申指單數、奇數。如《宋史·張洎傳》：“肅宗而下，咸只日臨朝，雙日不坐。”

還讀作zhǐ，表示除此之外，沒有別的。引申指僅、僅僅。如王安石《泊船瓜洲》：“京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。”