翔

“翔”是形聲字。小篆從羽，羊聲。隸變后楷書寫作“翔”。

《說文·羽部》：“翔，回飛也。從羽，羊聲。”（翔，回旋地飛。從羽，羊聲。）

“翔”的本義為鳥展翅回旋而飛。又引申指悠閑地行走。如曹植《梁甫行》：“柴門何蕭條，狐兔翔我宇。”意思是，柴門如此蕭條，狐貍和野兔在我面前悠閑地行走。

由回旋而飛引申指回顧、觀望。如《太平廣記·柳毅傳》中說牧羊女：“蛾臉不舒，巾袖無光，凝聽翔立，若有所伺。”這里的“翔”就是觀望。

又引申指（物價）上漲。如顧炎武《日知錄·選補》：“谷價翔貴。”意思就是指谷物的價格上漲昂貴。