唐代博陵人崔護年少時有一年春天去長安郊外踏青，在南莊遇見一位美麗姑娘;到第二年春天他再到南莊時卻找不到那位姑娘的倩影，就依依不舍地離開了。崔護一回到家就寫了詩的初稿《題都城南莊》：“去年今日此門中，人面桃花相映紅;人面不知何處去?桃花依舊笑春風。”后來，崔護覺得詩意未盡，語句不工，就將“人面不知何處去?”改為“人面只今何處在?”為了突出詩意，崔護不避兩次出現(xiàn)“今”字的重復，也不避作絕句的忌諱了。