雞犬飛升是什么意思

【典源】 漢·王充《論衡·道虛》：“淮南王學道，招會天下有道之人，傾一國之尊，下道術之士。是以道術之士并會淮南，奇方異術，莫不爭出。王遂得道，舉家升天。畜產皆仙，犬吠于天上，雞鳴于云中，此言仙藥有余，犬雞食之，，并隨王而升天也。”晉·葛洪《神仙傳·劉安》：“漢淮南王劉安，漢高帝之孫也。……獨折節下士，篤好儒學，兼占侯方術。養士數千人，皆天下俊士。”“于是乃有八公詣門，皆須眉皓白。……八公謂安曰：‘可以去矣! 此乃是天之發遣王，王若無此事，日復一日，未能去世也。’八公使安登山大祭、埋金地中，即白日升天。八公與所踏山上石，皆陷成跡，至今人馬跡猶存。”“時人傳八公、安臨去時，余藥器置在中庭，雞犬舐啄之，盡得升天。故雞鳴天上，犬吠云中也。”

【今譯】 漢淮南王劉安好道術，雖然是一位諸侯，但親身禮敬道人方士。他的門下常常有方士幾千人，后來有八位方士稱為八公，來見劉安，傳授他道術，使劉安得白日全家升天。煉丹藥的器皿放在庭院里，被雞犬啄舐，雞犬也都升天，雞在天上鳴，犬在云中吠。【釋義】 后以此典指得道飛升; 或用以形容人間勝境; 也用以指攀附權貴而得以升遷。

【典形】 拔宅向青霄、飛雞犬、淮南雞、淮南犬、淮王雞犬、淮王宅、雞犬飛升、雞犬偷仙藥、雞犬云中、劉安雞、劉安升、犬吠白云、仙雞、仙家雞犬、云中雞犬、淮王舊雞犬、淮南雞犬、殘藥沾雞犬、拔宅淮王、雞鳴天邊、雞犬登仙、雞犬神仙、雞犬劉安、雞犬云間、雞入白云、犬影入云、云間雞犬、淮南舉、舐藥鼎、問雞犬、劉安宅。

【示例】

〔拔宅向青霄〕元·馮子振《鸚鵡曲·拔宅沖升圖》：“想云霄犬吠雞鳴，拔宅向青霄去。”

〔飛雞犬〕 明·徐渭《八仙臺次韻》：“能令大藥飛雞犬，欲傍中央剪草萊。”

〔淮南雞〕 唐·李商隱《井泥四十韻》：“淮南雞舐藥，翻向云中飛。”

〔淮南犬〕 清·王夫之《廣落花詩》：“云中任逐淮南犬，腐草寧歸湞峽猿。”

〔淮王雞犬〕 清·王攄《贈臨江李述齋太守》：“功成全家上升去，淮王雞犬咸登仙。”

〔雞犬飛升〕 清·黃遵憲 《游箱根》：“雞犬亦飛升，熊魚各得欲。”

〔雞犬偷仙藥〕 唐·錢起《過王舍人宅》：“雞犬偷仙藥，兒童受道書。”

〔雞犬云中〕 元·宋遠《意難忘》：“雞犬云中，笑種桃道士，虛費春風。”

〔劉安雞〕 明·袁宏道《悲哉行》：“朝牧老君龍，暮守劉安雞。”

〔劉安升〕 清·黃景仁《夾石》：“人言劉安升，于此去飄忽。”

〔犬吠白云〕 唐·杜甫《滕王亭子》之一：“春日鶯啼修竹里，仙家犬吠白云間。”

〔仙雞〕 明·湯顯祖《紫蕭記》：“愿逐淮王之仙雞，備彭公之采女。”

〔仙家雞犬〕 元·楊維楨《雨后云林圖》：“便須借榻云林館，臥聽仙家雞犬聲。”

〔云中雞犬〕 唐·羅隱《廣陵開元寺閣上作》：“云中雞犬劉安跡，月里笙歌煬帝歸。”