陶潛五柳是什么意思

【典源】 晉·陶潛《五柳先生傳》：“先生不知何許人也，亦不詳其姓字。宅邊有五柳樹，因以為號焉。閑靜少言，不慕榮利。好讀書，不求甚解; 每有會意，便欣然忘食。性嗜酒，家貧不能常得。親舊知其如此，或置酒而招之，造飲輒盡，期在必醉; 既醉而退，曾不吝情去留。環堵蕭然，不蔽風日;短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。常著文章自娛，頗示己志。忘懷得失，以此自終。”《南史·隱逸傳》亦載，后有“其自序如此。蓋以自況，時人謂之實錄。”《晉書·隱逸傳》、《宋書·隱逸傳》亦載。

【今譯】 晉代陶潛字淵明 (一說名淵明，字元亮) 他懷抱高尚，隱居田園，曾寫《五柳先生傳》以自況，文中說：“先生不知何處的人，也不知他的姓名。因為住宅邊有五株柳樹，就以此為號了。性格沉靜少言，不羨慕榮華富貴。好讀書，而不鉆牛角尖; 每當有些心得，就快活得忘了吃飯。性愛飲酒，由于家貧不能常得到，親友往往擺酒請他，一飲就要酣醉方休，然后告辭。居室簡陋，不蔽風日; 衣裳粗劣，吃食缺少; 也能安然處之。常寫作詩文自娛，表達自己的志向，對世上得失不以為意，這樣渡過一生。”

【釋義】 后以此典指隱士，或隱士的住所; 有時也用以詠柳。

【典形】 高士柳、柳飛彭澤雪、門柳、陶令柳、陶令株、陶潛柳、陶宅五株、五柳、五柳陶、五柳先生、五株柳、先生柳、淵明柳、元亮柳、種柳、陶氏門前柳、柳暗陶公門、筑室種柳、門前五柳、陶家柳、五楊柳。

【示例】

〔高士柳〕 清·王攄《贈張帶三考功》：“老去風懷高士柳，亂余心事故侯瓜。”

〔柳飛彭澤雪〕 唐·李商隱《永樂縣所居》：“柳飛彭澤雪，桃散武陵霞。”

〔門柳〕 宋·王安石《即事》：“門柳故人元亮宅，井桐前日總持家。”

〔陶令柳〕 清·程先貞《哭盧南村先生》：“寂寞風摧陶令柳，凄涼雨打邵侯瓜。”

〔陶令株〕 宋·王安石 《招約之職方》：“滿門陶令株，彌岸韓侯蔌。”

〔陶潛柳〕唐·羅隱《縣齋秋晚酬友人》：“千枝白露陶潛柳，百尺黃金郭隗臺。”

〔陶宅五株〕 唐·李端《折楊柳》：“隋家兩岸盡，陶宅五株平。”

〔五柳陶〕宋·黃庭堅《次韻時進叔》：“時邀五柳陶，共過三徑詡。”

〔五柳先生〕 清·鄭燮《述詩》之一：“八斗才華曹子建，還讓老瞞蒼勁，更五柳先生澹永。”

〔五株柳〕 唐·李白 《嘲王歷陽不肯飲酒》：“浪撫一張琴，虛栽五株柳。”

〔先生柳〕 唐·王維《老將行》：“路旁時賣故侯瓜，門前學種先生柳。”

〔淵明柳〕 宋·汪元量《酬隱者劉桃岡》：“擬折淵明柳，重尋夢得桃。”

〔元亮柳〕 清·丘逢甲 《村居書感》之一：“入傳且栽元亮柳，行歌肯負買臣薪。”

〔種柳〕 宋·辛棄疾《滿江紅·壽趙茂嘉郎中》：“種柳已成陶令宅，散花更滿維摩室。”