玉樹(shù)后庭花是什么意思

【典源】《陳書(shū)·皇后傳論》：“后主每引賓客對(duì)貴妃等游宴，則使諸貴人及女學(xué)士與狎客共賦新詩(shī)，互相贈(zèng)答，采其尤艷麗者以為曲詞，被以新聲，選宮女有容色者以千百數(shù)，令習(xí)而哥 (歌)之，分部迭進(jìn)，持以相樂(lè)。其曲有《玉樹(shù)后庭花》、《臨春樂(lè)》等，大指所歸，皆美張貴妃、孔貴嬪之容色也。其略曰：‘璧月夜夜?jié)M，瓊樹(shù)朝朝新。’”

【今譯】 南朝陳后主每在后宮狎游宴飲，則使嬪妃、文士等同作艷詩(shī)，相互贈(zèng)答，選擇其中最佳者譜曲，并讓宮女們習(xí)唱，分部交迭，以此為樂(lè)。被譜曲的艷詞有《玉樹(shù)后庭花》、《臨春樂(lè)》等，大都是贊美張貴妃、孔貴嬪姿色的。例如“璧月夜夜?jié)M，瓊樹(shù)朝朝新”等句。

【釋義】 后以此典指亡國(guó)之曲; 或詠亡國(guó)之恨。

【典形】 唱后庭、歌玉樹(shù)、后庭花、后庭曲、后庭遺曲、后庭玉樹(shù)、六朝瓊樹(shù)、瓊樹(shù)遺音、庭花、庭曲、玉樹(shù)、玉樹(shù)歌殘、玉樹(shù)后庭花、玉樹(shù)庭花、朝朝玉樹(shù)、朝朝瓊樹(shù)、瓊樹(shù)朝朝見(jiàn)、玉樹(shù)后庭曲、歌翻玉樹(shù)、歌殘玉樹(shù)、后庭余唱、玉樹(shù)凋土、玉樹(shù)花、玉樹(shù)塵。

【示例】

〔唱后庭〕 元·薩都拉《鳳皇臺(tái)同御史大夫董公賦》：“六朝歌舞繁華歌，商女猶能唱后庭。”

〔歌玉樹(shù)〕 清·孫致彌《詠史次王玠右先生韻》：“但聽(tīng)臨春歌玉樹(shù)，不聞清廟奏朱弦。”

〔后庭花〕 唐·杜牧《泊秦淮》：“商女不知亡國(guó)恨，隔江猶唱后庭花。”

〔后庭遺曲〕 宋·王安石《桂枝香·金陵懷古》：“至今商女，時(shí)時(shí)猶唱，后庭遺曲。”

〔后庭玉樹(shù)〕 唐·李商隱《柳》：“后庭玉樹(shù)承恩澤，不信年華有斷腸。”

〔六朝瓊樹(shù)〕 元·白樸《摸魚(yú)子》：“問(wèn)誰(shuí)歌六朝瓊樹(shù)，當(dāng)年春滿庭宇。”

〔瓊樹(shù)遺音〕 宋·李宗諤《南朝》：“平昔金鋪空廢苑，于今瓊樹(shù)有遺音。”

〔庭花〕 元·白樸《奪錦標(biāo)》：“有庭花遺譜，慘哀音，令人嗟惜。”

〔庭曲〕 元·仇遠(yuǎn)《八犯玉交技》：“謾凝睇，乘鸞秦女。想庭曲，霓裳正舞。”

〔玉樹(shù)〕 唐·李商隱《燕臺(tái)詩(shī)·夏》：“堪悲小苑作長(zhǎng)道，玉樹(shù)未憐亡國(guó)人。”

〔玉樹(shù)歌殘〕 唐·許渾《金陵懷古》：“玉樹(shù)歌殘王氣終，景陽(yáng)兵合戌樓空。”

〔玉樹(shù)后庭花〕 唐·溫庭筠《雞鳴埭曲》：“寧知玉樹(shù)后庭花，留待野棠如雪枝。”

〔玉樹(shù)庭花〕 宋·歐陽(yáng)修 《贈(zèng)歌者》：“可憐玉樹(shù)庭花后，又向江都月下聞。”

〔朝朝玉樹(shù)〕 元·蘭楚芳 《粉蝶兒》：“雖不得朝朝玉樹(shù)，也能夠步步金蓮。”