牛刀割雞是什么意思
【典源】《論語·陽貨》：“子之武城，聞弦歌之聲，夫子莞爾而笑，曰：‘割雞焉用牛刀?’子游對曰：‘昔者偃也聞諸夫子曰：“君子學道則愛人，小人學道則易使也。”’子曰：‘二三子，偃之言是也。前言戲之耳。’”《史記·仲尼弟子列傳》：“言偃，吳人，字子游。少孔子四十五歲。子游既已受業，為武城宰。孔子過，聞弦歌之聲。孔子莞爾而笑曰：‘割雞焉用牛刀?’子游曰：‘昔者偃聞諸夫子曰： 君子學道則愛人，小人學道則易使。’孔子曰：‘二三子，偃之言是也。前言戲之耳。’”
【今譯】 孔子的弟子言偃字子游，他跟隨孔子學習后，去做武城的縣長。孔子經過武城，聽到彈琴唱詩歌的聲音，孔子不由微笑，說：“殺雞何必用宰牛刀?”言偃答道：“以前我聽先生教導過：“君子學習道就會有仁愛之心，百姓學習道就容易被支使。’”孔子說：“大家聽著，言偃說的對，我剛才是開玩笑的話。”
【釋義】 后以此典指做小事不值得用大氣力，或做一般事不必煩勞高手、專家; 也用以稱揚地方官吏治政有方; 或借指出任地方官。
【典形】 割雞、割雞手、牛刀、牛刀小邑、武城雞、武城聲、武城弦歌、弦歌、弦歌化、小試牛刀、言游弦歌、妙割無牛雞、牛刀發硎、解牛刀、武城弦、惜牛刀、試牛刀。
【示例】
〔割雞〕 唐·李白：“贈清漳明府侄聿》：“天開青云器，日為蒼生憂。小邑且割雞，大刀佇烹牛。”
〔割雞手〕 宋·黃庭堅《送舅氏野夫》：“平生割雞手，聊試發硎刀。”
〔牛刀〕 唐·元稹《劉頗河中府河西縣令》：“河西近邊，擇吏惟精。勿吝牛刀，為我烹割。”
〔牛刀小邑〕 清·錢謙益《丙申春就醫秦淮》之九：“牛刀小邑亦長編，朱墨紛披意惘然。”
〔武城雞〕 唐·張九齡《贈澧陽韋明府》：“誰開太阿匣，持割武城雞。”
〔武城聲〕 宋·蘇轍《送傅宏著作歸覲》：“民事近來多迫促，弦歌聊試武城聲。”
〔武城弦歌〕 晉·潘尼《贈河陽》：“桐鄉建遺烈，武城播弦歌。”
〔弦歌〕 唐·杜牧《郡齋獨酌》：“弦歌教燕趙，蘭芷浴河湟。”
〔弦歌化〕 元·揭傒斯《送簡河源》：“俗入弦歌化，民知禮樂尊。”
〔小試牛刀〕 明·馮惟敏《新水令·賀鳳渚公鎮易州》：“當日個小試牛刀，至如今大展龍韜。”
〔言游弦歌〕 元·揭傒斯 《送劉旌德》：“宓氏彈鳴琴，言游亦弦歌。”
上一篇：燕頷虎頭是什么意思
下一篇：牛郎織女是什么意思