乞食吹簫是什么意思

【典源】《戰(zhàn)國(guó)策·秦策三》：“伍子胥橐載而出昭關(guān)，夜行而晝伏，至于凌水，無(wú)以餌其口，坐行蒲服，乞食于吳市。”《史記·范睢蔡澤列傳》：“伍子胥橐載而出昭關(guān)，夜行晝伏，至于陵水，無(wú)以餬其口，膝行蒲伏，稽首肉袒，鼓腹吹篪(chi)，乞食于吳市。”“篪”一作“簫”。《吳越春秋·王僚使公子光傳》：“子胥之吳，乃被 (pi) 發(fā)佯狂，跣足涂面，行乞于市，市人觀罔有識(shí)者。”《越絕書》亦載。

【今譯】 楚平王聽信讒言，殺害了伍子胥 (名員yun) 一家，伍子胥出奔吳國(guó)。他背著行囊，混出昭關(guān)，白天躲藏，夜間趕路，到了溧水 (又作“陵水”) 岸邊，又幸遇漁翁相助才得以渡江，一路奔波，饑餒困窘。來(lái)到吳國(guó)都后，無(wú)法糊口，只好以乞討為生，膝行裸身，吹奏排簫，甚至披頭散發(fā)，佯裝瘋癲，把污泥涂在臉上。吳市的人們好奇圍觀，卻沒(méi)人認(rèn)出他來(lái)。

【釋義】 后以此典形容志士流浪飄泊，處境艱難困窘。

【典形】 吹簫、吹簫乞食、吹簫吳市、乞食吹簫、乞食吳門、市簫、吳市乞、伍相吹簫、伍員吹篪、昭關(guān)乞食、吳客吹簫、吹簫未遇、吳市一聲哀、吳關(guān)人去、吳市簫聲、入市吹簫、歌吳市。

【示例】

〔吹簫〕 唐·虞世南《結(jié)客少年場(chǎng)行》：“吹簫人吳市，擊筑游燕肆。”

〔吹簫乞食〕 明 · 徐石麒 《拂霓裳》：“欹皂帽，吹簫乞食總堪憐。”

〔吹簫吳市〕 清·王攄《侯生行》：“君家忠孝傳來(lái)久，莫忘吹蕭吳市門。”

〔乞食吹簫〕清·錢謙益《書夏五集后示河東君》：“帽沿欹側(cè)漉囊新，乞食吹簫笑此身。”

〔乞食吳門〕 清·陳恭尹《虎丘題壁》：“市中亦有吹篪客，乞食吳門秋又深。”

〔市簫〕 唐·羅隱《青山廟》：“市簫聲咽跡崎嶇，雪恥酬恩此丈夫。”

〔吳市乞〕 清·丘逢甲 《題崧甫弟遺像》：“吹簫不為吳市乞，卜鄰石戶同農(nóng)忙。”

〔伍相吹簫〕 元 · 馬致遠(yuǎn) 《女冠子》：“桑間靈輒困，伍相吹簫，沈古歌謳。”

〔伍員吹篪〕 明·何白《淮上歸興》：“南經(jīng)伍員吹篪市，北眺曹公較弩臺(tái)。”

〔昭關(guān)乞食〕 明 · 湯顯祖 《牡丹亭》：“文公乞食，僖妻禮他，昭關(guān)乞食，相逢浣紗。”