孟母三遷是什么意思

【典源】 漢·劉向 《列女傳》：“鄒孟軻之母也，號孟母。其舍近墓。孟子之少也，嬉游為墓間之事，踴躍筑埋。孟母曰：‘此非吾所以居處子也。’乃去，舍市傍。其嬉戲為賈人街賣之事。孟母又曰：‘此非吾所以居處子也。’復徙，舍學宮之傍。其嬉游乃設俎豆，揖讓進退。孟母曰：‘真可以居吾子矣。’遂居之。及孟子長，學六藝，卒成大儒之名。”

【今譯】 鄒國孟軻的母親，人稱孟母。她的家鄰近墓地。孟子年幼時，玩耍都學墓地里的挖墳筑墓這些事。孟母見了說：“住在這地方對孩子沒好處。”于是遷走，住在市場旁邊。孟子玩耍又模仿商人做買賣的事。孟母又說：“住在這地方對孩子沒好處。”于是又遷走，住在學校旁邊。這回孟子玩耍都學的是祭祀行禮這些事了。孟母說：“這才是孩子住的地方啊。”于是定居下來。孟子長大后，學習六藝 (禮、樂、射、御、書、數)，終于成為大儒。

【釋義】 后以此典指母親賢德，教子有方; 也用以指好鄰居。

【典形】 卜鄰、門衰孟母、孟鄰、孟母鄰、三遷、三徙、三移孟母、擇鄰、訓子孟軻賢、三遷孟母、慈母擇鄰、孟家鄰。

【示例】

〔卜鄰〕 唐·杜甫《孟氏》：“卜鄰慚近舍，訓子學誰門。”

〔門衰孟母〕 清·歸莊《冬日感懷》之九：“門衰孟母離簧舍，世亂顏生失郭田。”

〔孟鄰〕 唐·杜甫《寄張十二山人彪》：“歷下辭姜被，關西得孟鄰。”

〔孟母鄰〕 宋·蘇軾《潘推官母李氏挽詞》：“杯盤慣作陶家客，弦誦嘗叨孟母鄰。”

〔三遷〕 清·丘逢甲《題寒機課子圖》：“機聲古屋三遷夢，燈影寒窗五夜心。”

〔三徙〕 三國·曹操《善哉行》：“既無三徙教，不聞過庭語。”

〔三移孟母〕 元·白樸《墻頭馬上》：“我便似八烈周公，俺夫人似三移孟母。”

〔擇鄰〕 唐·元稹《追封孔戣母韋氏等》：“惟嬪之禮，始自敬姜; 擇鄰之規，優于孟母。”