女娟救父是什么意思

【典源】 漢·劉向《列女傳》：“趙津女娟者，趙河津吏之女，趙簡子之夫人也。初，簡子南擊楚，與津吏期。簡子至，津吏醉臥不能渡，簡子怒，欲殺之。娟懼持檝(ji) 而走。簡子曰：‘女子走何為?’對曰：‘津吏息女，妾父聞主君東渡不測之水，恐風(fēng)波之起，水神動駭，故禱祠九江三淮之神，供具備禮，御厘受福，不勝巫祝杯酌余瀝，醉至于此，君欲殺之，妾愿以鄙軀易父之死。’簡子曰：‘非女之罪也。’娟曰：‘主君欲因其醉而殺之，妾恐其身之不知痛而心不知罪也，若不知罪殺之是殺不辜也，愿醒而殺之，使知其罪。’簡子曰：‘善。’遂釋不誅。簡子將渡，用檝者少一人。娟攘卷摻檝而請曰：‘妾居河濟(jì)之間，世習(xí)舟檝之事，愿備員持檝。’……簡子歸，乃納幣于父母，而立以為夫人。”

【今譯】 趙國的津女娟，是趙國渡河吏的女兒，趙簡子的夫人。起初，趙簡子想南征楚國，與渡河吏訂期。簡子兵到，渡河吏卻喝醉了不能駕船，簡子發(fā)怒要?dú)⑺渑隇楦赣H講情說：“我父親聽說您要渡過這大江，恐怕有風(fēng)浪，因而向神祈禱平安，然后飲祭酒受福醉倒。您要是殺他，我情愿以身代替父親受死。”簡子聽了女娟的解釋，于是將渡河吏釋放。渡河時，少一人劃槳，女娟又請求自己去劃槳。后來簡子將女娟聘為夫人。

【釋義】 后以此典形容女子機(jī)智善辨，有膽識。

【典形】 津妾棹歌、女娟擁棹、趙姬完父、趙津歌。

【示例】

〔津妾棹歌〕 唐·李白 《東海有勇婦》：“津妾一棹歌，脫父于嚴(yán)刑。”

〔女娟擁棹〕三國·曹植《精微篇》：“執(zhí)法將加刑，女娟擁棹前。”

〔趙姬完父〕唐·柳宗元《饒娥碑》：“趙姬完父，操棹爰謳。肉刑不施，漢美淳于。”

〔趙津歌〕 北周·庾信《將命使北渡瓜步江》：“雖同燕市泣，猶聽趙津歌。”