倚馬可待是什么意思

【典源】《世說新語·文學》：“桓宣武北征，袁虎時從，被責免官。會須露布文，喚袁倚馬前令作。手不輟筆，俄得七紙，殊可觀。” 《文選集注》 四十七《三國名臣序贊》注引南朝齊·臧榮緒《晉書》云：“袁宏好學，善屬文，謝尚以為豫州別駕。桓溫命為安西參軍。溫北討，須露布文，呼宏使制。宏傍馬前，手不輟，俄頃而就?！?/p>

【今譯】 晉代袁宏 (字彥伯，小字虎)，為桓溫記室參軍，隨軍北征，因過失被免官。當時需要人起草文書，桓溫將袁宏喚來讓他倚馬前起草。袁宏手不停揮，一氣便寫了七張紙，文筆斐然可觀。

【釋義】 后以此典形容人文思敏捷，下筆迅速。

【典形】 詞成馬猶倚、露布催書、馬前草詔、文倚馬、檄書倚馬、下馬具檄、倚馬、倚馬才、倚馬可待、檄倚馬上草、軍書倚馬、倚馬雄筆、露布舍公誰。

【示例】

〔詞成馬猶倚〕 宋·李清照《上樞密韓公》：“露布詞成馬猶倚，崤函關出雞未鳴?！?/p>

〔露布催書〕 明·徐渭《與客登招寶山觀?！罚骸皻w來正值傳飛捷，露布催書倚馬纓?！?/p>

〔馬前草詔〕 元·耶律楚材《寄巨川宣撫》：“馬前草詔珠璣潤，紙上揮毫風雨寒?！?/p>

〔文倚馬〕 宋·張元干《喜遷鶯令·送何晉之》：“文倚馬，筆如椽，桂殿早登仙?！?/p>

〔檄書倚馬〕 明·陳子龍《喜袁臨侯開庭鄖陽卻寄》：“檄書倚馬銷金甲，賓從投壺佐玉觴。”

〔下馬具檄〕 宋·張孝祥《諸公分韻躡冒頓之區落》：“橫槊能賦詩，下馬具檄草?！?/p>

〔倚馬〕 唐·劉禹錫《酬竇員外郡齋宴客》：“彩筆諭戎矜倚馬，華堂留客看驚鴻。”

〔倚馬才〕 唐·戎昱《上桂州李大夫》：“倚馬才寧有，登龍意豈無?！?/p>

〔倚馬可待〕 唐·李白 《與韓荊州書》：“必若接之以高宴，縱之以清談，請日試萬言，倚馬可待。”