魴魚赪尾是什么意思

【典源】《詩·周南·汝墳》：“魴魚赪(cheng) 尾，王室如燬。雖則如燬，父母孔邇。”漢·鄭玄注：“赪，赤也，魚勞則尾赤。”

【今譯】《詩·汝墳》 中以一婦人的口氣講，魴魚多么勞苦啊尾巴紅紅，周王室啊也正遭受火的熬煎。雖然艱難啊你也要奮力王事，父母很近啊不要使他們擔(dān)憂。

【釋義】 后以此典形容人困苦勞累，負擔(dān)很重。

【典形】赪尾、赪尾魴、魴魚赪尾、錦鱗赪尾，勞魚尾，魚赪、魚赪尾、魚勞、魚尾赪、怨赪尾、魚尾赤、魚尾為勞赪。

【示例】

〔赪尾〕 唐·元稹《授楊進毫州長史制》：“俾無赪尾之災(zāi)，實賴赤心之效。”〔赪尾魴〕 金·元好問 《潁谷封人廟》：“愿作赪尾魴，因之日千里。”

〔魴魚赪尾〕 北周·庾信《哀江南賦》：“既而魴魚赪尾，四郊多壘。”

〔錦鱗赪尾〕唐·羅隱《西京崇德里居》：“錦鱗赪尾平生事，卻被閑人把釣竿。”

〔勞魚尾〕 明·袁宏道《和散木登高之作》：“波瞥勞魚尾，云挑古鶴心。”

〔魚赪尾〕 金·元好問《落魄》：“行役魚赪尾，歸期烏白頭。”

〔魚勞〕 唐·李商隱《為張周封上楊相公啟》：“擊水三千，暫隨鵬運; 澄流十二，免使魚勞。”

〔魚尾赪〕 清·莊左《己丑元日》之二：“商君法令牛毛細，王莽征徭魚尾赪。”