五馬渡江是什么意思

【典源】《藝文類(lèi)聚》卷十三引《晉陽(yáng)秋》曰：“太安中，童謠曰：‘五馬浮渡江，一馬化為龍。’永嘉大亂，王室淪覆，唯瑯琊、西陽(yáng)、汝南、南頓、彭城五王獲濟(jì)，至是中宗登祚。”《晉書(shū)·元帝紀(jì)》亦載，文大略同。

【今譯】 晉元帝司馬睿，廟號(hào)中宗，先時(shí)本為瑯邪王。永嘉年間，北方大亂，瑯邪、西陽(yáng)等五王南渡過(guò)江，瑯邪王立為元帝，建立東晉。當(dāng)時(shí)有童謠說(shuō)：“五馬浮渡江，一馬化為龍。”

【釋義】 后以此典指帝王南渡，建立帝業(yè)。

【典形】 渡江天馬、浮五馬、化龍東騖、南渡馬、群馬南渡、五馬渡江、五馬南來(lái)、一馬化為龍、龍馬渡江、白馬江東去。

【示例】

〔渡江天馬〕 宋·張孝祥《滿(mǎn)江紅·于湖懷古》：“蹙踏揚(yáng)州開(kāi)帝里，渡江天馬龍為匹。”

〔浮五馬〕 清·王士禛《金花潭》：“倉(cāng)皇浮五馬，憔悴掩雙蟬。”

〔化龍東騖〕 唐·李善《上文選注表》：“長(zhǎng)離北度，騰雅詠于圭陰; 化龍東騖，煽風(fēng)流于江左。”

〔南渡馬〕 清·袁牧《抵金陵》：“天意兩回南渡馬，秋痕滿(mǎn)地故宮花。”

〔群馬南渡〕 唐·韓愈《桃源圖》：“大蛇中斷喪前王，群馬南渡開(kāi)新主。”

〔五馬渡江〕 唐·皮日休《魯望昨以五百言見(jiàn)貽》：“五馬渡江日，群魚(yú)食蒲年。”

〔一馬化為龍〕 唐·孫逖《雜言丹陽(yáng)行》：“傳聞一馬化為龍，南渡衣冠亦愿從。”