三年刻楮是什么意思

【典源】《韓非子·喻老》：“宋人有為其君以象為楮葉者，三年而成。豐殺莖柯，毫芒繁澤，亂之楮葉之中而不可別也。此人遂以功食祿于宋邦。列子聞之，曰：‘使天地三年而成一葉，則物之有葉者寡矣。’”《列子·說符》亦載，作“宋人有為其君以玉為楮葉者”。

【今譯】 有個宋國人為其國君用象牙(一說用玉) 雕刻楮樹葉子，三年雕成一片。那葉柄、葉尖以及顏色光澤等等，無不與真楮葉一模一樣，將它混雜在楮葉中，難以區分。此人因此在宋國得到優厚的俸祿。列子聽說后，說：“假若大自然也要三年才長成一葉，那萬物有葉的就太少了。”

【釋義】 后以此典形容技藝高超; 也用以指費時費功，徒勞無益之事。

【典形】 楮葉工夫、刻楮、刻楮三年、三年刻楮、三年一楮葉、楮葉不直錢。

【示例】

〔楮葉工夫〕 宋·王安石 《莫疑》：“蓮花世界何關汝，楮葉工夫浪費年。”

〔刻楮〕 宋·陸游《題庵壁》：“薄技徒勞真刻楮，浮生隨處是飛蓬。”

〔刻楮三年〕 宋·陸游《別曾學士》：“畫石或十日，刻楮有三年。”

〔三年刻楮〕 宋·陳與義《再用景純韻詠懷》之二：“六日取蟾乖世用，三年刻楮費天機。”

〔三年一楮葉〕 宋·王安石《前日石上松》：“三年一楮葉，世事真期費。”