李代桃僵是什么意思

【典源】《樂府詩集》卷二十八古辭《雞鳴》：“桃生露井上，李樹生桃旁。蟲來嚙桃根，李樹代桃僵。樹木身相代，兄弟還相忘。”

【今譯】 古辭《雞鳴》詩中寫道：“桃樹生在露井上，李樹長在桃樹旁。蟲子來咬桃樹根，李樹代桃被咬僵。樹木尚且身相代，兄弟情誼卻相忘?！?/p>

【釋義】 后以此典形容以此代彼或代人受過。

【典形】 代僵之李、將李代桃、僵桃、李代桃僵、桃僵。

【示例】

〔代僵之李〕 唐·李商隱《道士胡君新井碣銘》：“丹灶飛華，寧有代僵之李? 赤簫遺響，終無半死之桐。”

〔將李代桃〕 清·孔尚任 《桃花扇》：“將李代桃，一舉四得，倒也是個妙計?！?/p>

〔僵桃〕 宋·楊億《秋夕池上》：“僵桃蟲自蠹，怪石蘚交侵。”

〔李代桃僵〕 清·黃遵憲《感事》：“芝焚蕙嘆嗟僚友，李代桃僵泣弟兄?！?/p>

〔桃僵〕 宋·黃庭堅《再和寄子瞻聞得湖州》：“桃僵李為仆，芝焚蕙增嘆?！?