洗兵雨是什么意思

【典源】 《太平御覽》 卷十引 《六韜》曰：“文王問散宜生：‘卜伐紂吉乎?’曰：‘不吉。’鉆龜、龜不兆。數(shù)蓍(shi)交加而折。將行之日，而輜車至軫。行之日，幟折為三。散宜生曰：‘此卜四不祥，不可舉事。’太公進曰：‘是非子之所知也。祖行之日，輜車至軫，是洗濯甲兵也。’”漢·劉向《說苑·權(quán)謀》亦有，謂是武王事，文有不同。

【今譯】 周文王問臣子散宜生：“伐紂的占卜吉嗎?”散宜生說：“不吉。”鉆龜來卜，龜甲不顯示兆文。用蓍草卜，幾根蓍草交在一起折斷。軍隊將要出發(fā)之日，大雨將輜重車后的橫木都沒了。出發(fā)的那天，旗桿折為三截。散宜生說：“這預(yù)兆四次不祥，不能舉事。”太公望說：“這你就不懂得了。祭路出發(fā)之日，雨下得沒了車后橫木，這是上天為我們洗濯武器甲胄啊。”

【釋義】 后以此典形容軍隊出征或告捷。

【典形】 洗兵、洗兵甘雨、洗兵雨、洗甲、洗甲兵、雨洗兵、凈洗甲兵、洗凈兵戈。

【示例】

〔洗兵〕 南朝梁·蕭綱《隴西行》之二：“洗兵逢驟雨，送陣出黃云。”

〔洗兵甘雨〕 清·黃景仁《平定兩金川大功告成》：“史官載筆書藏宬，洗兵甘雨傾蓬瀛。”

〔洗兵雨〕 明·高啟《贈步煉師禱雨》：“更煩夜起把天瓢，翻作東南洗兵雨。”

〔洗甲〕 清·張景祁《望海潮》：“有僮花壓酒，引劍風(fēng)生。甚日炎州洗甲，滄海獨波傾?”

〔洗甲兵〕 明·于謙《聞甘州等處捷報有喜》：“人間玉石銘勛業(yè)，天上銀河洗甲兵。”

〔雨洗兵〕 清·唐孫華《進呈御覽詩》：“日麗風(fēng)清道，塵銷雨洗兵。”