飲鴆止渴
東漢時期,擔任過廷尉的霍谞,從小勤奮好學,少年時代就讀了大量的儒家經(jīng)書,在當?shù)爻隽嗣?
霍谞有個舅舅名叫宋光,在郡里當官。由于他秉公執(zhí)法,得罪了一些權(quán)貴,被他們誣告私自更改朝廷詔書,從而被押到京都洛陽,關(guān)進監(jiān)獄。
宋光下獄后,霍谞的心情一直不平靜。當時霍谞雖然只有十五歲,但各方面都已經(jīng)比較成熟。他從小常和宋光在一起,對舅舅的為人非常清楚,知道舅舅不可能干這種弄虛作假的事。他日思夜想怎樣為舅父伸冤,最后決定給大將軍梁商寫一封信,為舅舅辯白。信中說:“光衣冠子孫,徑路平易,位極州郡,日望征辟,亦無瑕穢纖介之累,無故刊定詔書,欲以何名?就有所疑,當求其便安,豈有觸冒死禍,以解細微?譬猶療饑于附子,止渴于鴆毒,未入腸胃,已絕咽喉,豈可為哉!”該話的大概內(nèi)容如下。
“宋光作為州郡的長官,一向奉公守法,以便得到朝廷的任用。怎么會冒觸犯死罪的險去篡改詔書呢?這正好比為了充饑而去吃附子,為了解渴而去飲鴆(據(jù)說鳩是一種鳥,鳥的羽毛含有劇毒,只要把羽毛泡在酒里,立成毒酒,飲之立斃)。如果這樣的話,還沒有進入腸胃,到了咽喉處就已經(jīng)斷氣了。他怎么可能這樣做呢?”
梁商讀了這封信,覺得很有道理,對霍谞的才學和膽識也很賞識,便請求順帝寬恕宋光。不久,宋光被免罪釋放,霍谞的名聲也很快傳遍了洛陽。
——《后漢書·霍谞傳》
【故事啟示】 霍谞為給舅舅洗冤,在致大將軍梁商的信中提及:“療饑于附子,止渴于鴆毒,未入腸胃,已絕咽喉”,意在引導(dǎo)梁商換位思考,暗示舅舅不可能置身家性命于不顧,冒死篡改朝廷詔書。最終,霍谞的營救計劃獲得成功,舅舅被釋放,重回自由身。這啟示我們,人際交往中,如果我們能有效引導(dǎo)對方進行換位思考,對達到預(yù)期的溝通目的,有著非常重要的作用。再者,也從側(cè)面警誡我們,不能用錯誤的辦法來解決眼前的困難而不顧嚴重后果。
【成語釋義】 喝毒酒解渴。比喻用錯誤的辦法來解決眼前的困難,不顧嚴重后果。鴆,傳說中的毒鳥,喝了用它的羽毛浸的酒能毒死人。
【活用例句】 我們現(xiàn)在毫無節(jié)制地濫采自然資源,無異于~,最終必然遭到大自然的報復(fù)。
【近義】 饑不擇食、剜肉補瘡
【反義】 深謀遠慮
上一篇:《食言而肥》出處與譯文翻譯,成語故事《食言而肥》意思解讀
下一篇:《高枕無憂》出處與譯文翻譯,成語故事《高枕無憂》意思解讀