葉公好龍
春秋的時候,楚國葉縣有一個名叫沈諸梁的縣令,大家都叫他葉公。
葉公非常喜歡有關龍的東西,不管是裝飾品、梁柱、門窗、酒壺、酒杯、碗盤、衣服,上面都有龍的圖案,連他家里的房檐屋棟上也雕刻著龍的花紋圖案,大家走進葉公的家還以為走進了龍宮,到處都可以看到龍的圖案!“我最喜歡的就是龍!”葉公得意地對大家說。
有一天,葉公愛龍成癖的事被天上真的龍知道了,真龍說:“難得有人這么喜歡龍,我得去他家里拜訪拜訪呀!”
真龍就從天上飛來葉公的家,龍頭搭在窗臺上探望,龍尾伸進了大廳,大喊說:“葉公在家嗎?”
葉公一看到真正的龍,嚇得轉身就跑,好像掉了魂似的,臉色驟變,簡直不能控制自己。邊跑邊大叫:“哇!怪物呀!”
真龍覺得很奇怪,說:“你怎么說我是怪物呢?我是你最喜歡的龍呀!”
葉公害怕得直發抖,說:“我喜歡的是像龍的假龍,不是真的龍呀,救命呀。”
葉公話沒說完,就連忙往外逃走了!留下真龍一臉懊惱地說:“哼,葉公說喜歡龍這件事是假的,他根本是怕龍嘛!害我還特意飛來拜訪他!”
——《新序·雜事》
【故事啟示】 這個故事,用很生動的比喻,辛辣地諷刺了葉公式的人物,深刻地揭露了他們只唱高調、不務實際的壞思想、壞作風。通過這個故事,我們要丟棄理論脫離實際的壞思想、壞作風,樹立實事求是的好思想、好作風。
【成語釋義】 比喻自稱表面上愛好某事物,實際上并不真正愛好,甚至害怕。葉公,春秋時楚國貴族,名子高,封于葉(古邑名,今河南葉縣)。
【活用例句】 現在的一些年輕人看著別人過圣誕節,自己也跟著過圣誕,還說自己非常喜歡,但如果真讓他說圣誕是怎么回事時,他卻一臉茫然,這跟~有什么兩樣啊!
【近義】 口是心非、言不由衷、表里不一、兩面三刀
【反義】 表里如一、言行一致
上一篇:《口蜜腹劍》出處與譯文翻譯,成語故事《口蜜腹劍》意思解讀
下一篇:《名落孫山》出處與譯文翻譯,成語故事《名落孫山》意思解讀