小說劇《神秘的花》

編導(dǎo)：王偉

這個(gè)作品講述了這樣一個(gè)故事：波利與妻子埃絲特開辦的時(shí)裝店本來就經(jīng)營(yíng)不善欠了不少債,現(xiàn)在又被一把火燒了個(gè)精光,由于他們沒錢上火災(zāi)險(xiǎn),所以現(xiàn)在一無所有,還被債主相逼。沒想到正在這時(shí),波利的嬸嬸帕迪克又來投奔他們,他們?cè)静粴g迎對(duì)方的,但當(dāng)他們聽說嬸嬸有一大筆錢身后可以留給他們時(shí),就改變了態(tài)度好好招待對(duì)方。由于嬸嬸不肯現(xiàn)在就拿出錢來幫助他們,于是二人懷恨在心,用嬸嬸愛不釋手的花盆砸死了她,想提前得到這筆錢。但是,當(dāng)他們被叫進(jìn)警察局后才知道,原來嬸嬸為了自我保護(hù)在花盆里埋入了竊聽器,他們的言行都被記錄下來了。

〔旁白〕　人走背運(yùn)萬事休。波利和埃絲特公司的業(yè)務(wù)一團(tuán)糟。夫妻倆開了一家時(shí)裝店,可是經(jīng)營(yíng)不善已經(jīng)債臺(tái)高筑了。保險(xiǎn)公司要求續(xù)款的通知已經(jīng)寄來三回了,可是他們沒錢付款,所以保險(xiǎn)公司中止了火災(zāi)保險(xiǎn)合同。要知道,像他們這種時(shí)裝店是最怕火災(zāi)的,對(duì)于店主們來說,就是不吃不喝也要上火災(zāi)險(xiǎn)的。可是波利和埃絲特實(shí)在拿不出錢來去上火災(zāi)險(xiǎn)。然而禍不單行,昨天晚上,一把大火把他們的時(shí)裝店燒了個(gè)精光。

今天一早,波利就上銀行申請(qǐng)貸款去了,到中午才回來。他的妻子埃絲特滿懷希望地迎上去(趕緊地)。

埃絲特：怎么樣,波利,貸到款了嗎?

波　利：唉——今天真夠不走運(yùn)的!

埃絲特：啊,你沒有貸到款?

波　利：不要說貸款,連在麥克那里賒杯酒都做不到。埃絲特,給我倒杯酒來。

埃絲特：你不能再喝酒了,你該想想辦法,我們?cè)趺崔k呢?

波　利：怎么辦,怎么辦,我不知道!現(xiàn)在我都想去搶銀行了。

埃絲特：波利,中國(guó)人有句話用在我們身上是最合適的。

波　利：什么話?

埃絲特：禍不單行。

波　利：(緊張地)又出什么事了?

埃絲特：我們又要有小麻煩了。

波　利：有什么麻煩?

埃絲特：你的嬸嬸來咱們家了。

波　利：(想)我的嬸嬸?就是那個(gè)叫做帕迪克的嬸嬸?

埃絲特：還能有誰?她剛剛從機(jī)場(chǎng)打來電話,估計(jì)很快就要到咱們家了。

波　利：我和我嬸嬸二十多年沒有聯(lián)系了,現(xiàn)在她突然來咱們家,不會(huì)是有什么事吧?

埃絲特：千萬不是找咱們借錢來,或者是住在咱們這,讓咱們給她養(yǎng)老送終。咱們現(xiàn)在連自己的日子都快要過不下去了,哪還能再養(yǎng)活一個(gè)人。

波　利：這樣吧,我們只讓她住一夜,明天就把她打發(fā)走。

(門鈴聲)

〔旁白〕　正說著,波利的嬸嬸就來了。只見這個(gè)叫做帕迪克的嬸嬸一手拎著一個(gè)小皮箱,一手抱著一盆花,笑盈盈地站在他們面前。

帕迪克：波利,是你嗎?

波　利：是我,帕迪克嬸嬸。

帕迪克：這位一定是你妻子?

埃絲特：我叫埃絲特,帕迪克嬸嬸,您好。

帕迪克：來來埃絲特,快把我手里的這盆花接過去,(叫)慢點(diǎn)!輕輕地放下,別把花葉子弄掉了。

埃絲特：我會(huì)小心的。

波　利：帕迪克嬸嬸您請(qǐng)進(jìn)。

帕迪克：(邊走邊說)波利,我這次來要在你家多住些日子。

波　利：啊?

埃絲特：什么?帕迪克嬸嬸,您要住多久?

帕迪克：我也不知道,要是高興,興許我就住下去不走了。

波　利：當(dāng)然……可是……帕迪克嬸嬸,我和埃絲特現(xiàn)在可是挺困難的。

帕迪克：(站住,不高興地)波利,你從小可是我抱著長(zhǎng)大的,現(xiàn)在我遇上點(diǎn)兒難處,你連住都不讓我住嗎?

波　利：這……

〔旁白〕　波利一時(shí)說不出話來。波利從小就死了母親,是帕迪克嬸嬸一手把他拉扯大的,帕迪克嬸嬸對(duì)他是有恩的,所以波利說不出明天就讓帕迪克嬸嬸走人的話。波利向埃絲特使了個(gè)眼色,意思是讓埃絲特把那句話說出來,可是埃絲特把臉扭向了一邊。于是,帕迪克嬸嬸就在波利家住了下來。但是,波利和埃絲特總在想著找個(gè)什么機(jī)會(huì)想個(gè)什么辦法把帕迪克嬸嬸趕走。只是現(xiàn)在他們整天不是忙著四處借錢,就是到處躲著上門討債的人,哪里還顧得上帕迪克嬸嬸呢!

帕迪克嬸嬸有個(gè)毛病,時(shí)時(shí)刻刻離不開她抱來的那盆花。她對(duì)這株植物簡(jiǎn)直是關(guān)懷備至,經(jīng)常細(xì)心地松松它根部周圍的泥土,仔細(xì)計(jì)算著確保它健康生長(zhǎng)的化肥,定時(shí)噴灑著農(nóng)藥,以殺死貪食它香甜葉片的蟲子。

這天吃晚飯的時(shí)候,窘困得已經(jīng)焦頭爛額的波利和埃絲特下決心要把帕迪克嬸嬸轟走,他們已經(jīng)無力再供養(yǎng)她了,他們更煩她那個(gè)愛花如命的怪癖。所以在吃飯的時(shí)候,波利有意問起了帕迪克嬸嬸家里的情況。說起家里的情況,帕迪克嬸嬸不禁悲傷起來。帕迪克嬸嬸有著一大筆財(cái)產(chǎn),本來可以過著非常舒適的生活,可是她的丈夫卻嫌她老了,在外面找了一個(gè)小情人。帕迪克嬸嬸知道自己年老色衰,也就不管丈夫,任他去胡鬧而不干涉,只專心侍弄著自己心愛的花。誰想丈夫不但不知足反而登鼻子上臉。有一天晚上,帕迪克嬸嬸聽到他給那個(gè)小情人打電話,竟商量著怎么把自己謀害死,好侵吞她的財(cái)產(chǎn)。這讓帕迪克嬸嬸非常憤怒,一氣之下,她來到了波利的家。帕迪克嬸嬸最后還說,她打算就在波利家住下去了,等她死了以后,就把這筆財(cái)產(chǎn)傳給波利。

這話一下子讓波利和埃絲特興奮了起來,同時(shí)也讓他們對(duì)帕迪克嬸嬸的不敬而感到內(nèi)疚。夜里,他們?cè)诖采仙塘?應(yīng)該好好照顧帕迪克嬸嬸,爭(zhēng)取讓她提前拿出些錢來,幫助他們渡過難關(guān)。但是埃絲特提出了一個(gè)非常現(xiàn)實(shí)的問題：現(xiàn)在家里的錢已經(jīng)所剩無幾了,怎么照顧好帕迪克嬸嬸呢?波利堅(jiān)決地說：借,就是借高利貸也要把帕迪克嬸嬸照顧好。波利還特意提到,特別要精心侍弄好帕迪克嬸嬸的那盆花,因?yàn)槟鞘桥恋峡藡饗鸬男募庾印?/p>

第二天的餐桌上,就出現(xiàn)了帕迪克嬸嬸愛吃的甜點(diǎn)、咖啡和飯后的一小杯白蘭地。同時(shí)帕迪克嬸嬸也從剛來時(shí)住的背陰的小房子搬進(jìn)了波利和埃絲特住的陽光燦爛的大房子。波利還賣掉了他心愛的高爾夫球具去換好白蘭地。清晨,他和埃絲特走路時(shí)輕手輕腳,因?yàn)榕恋峡藡饗鹫f過,喜歡早晨睡覺。當(dāng)然,埃絲特每天增加了一個(gè)新的任務(wù)：就是幫助帕迪克嬸嬸精心侍弄那盆花,帕迪克嬸嬸對(duì)此尤其感到高興。

一天晚飯后,波利和埃絲特又與帕迪克嬸嬸談到錢的事,目的是想得到她的恩惠。

帕迪克：我很高興你們提出這個(gè)話題。我曾和律師談過,告訴他們,我已經(jīng)從瑞士銀行轉(zhuǎn)來了一大筆錢,并立了遺囑,將遺產(chǎn)給你——我的侄子。如果你現(xiàn)在急需用錢的話,我可以提前去取出一些來,因?yàn)槟銈儗?duì)我太好了。

波　利：(強(qiáng)壓歡喜)帕迪克嬸嬸,照顧好您是我們應(yīng)該做的,我們這樣做不是為了您的錢。

帕迪克：好了,好了,不要說了,我明白。既然你們現(xiàn)在不需要,我就先不做這些事情。要知道,辦那些手續(xù)是很煩人的。(起身)好了,現(xiàn)在我要到書房去喝酒,去看電視。美國(guó)電視很有意思,尤其是那些古怪的商業(yè)廣告。

(走)

埃絲特：(惡狠狠地對(duì)波利低聲說)你這個(gè)傻瓜,你把到手的錢扔掉了!

波　利：(呻吟道)對(duì)不起。

埃絲特：你知道我一下午都在回那些債主的電話。

波　利：好了,好了,帕迪克嬸嬸到底有多少錢?從我聽到的點(diǎn)點(diǎn)滴滴來推測(cè),她大約有五百萬。

埃絲特：五百萬!(急)波利,送白蘭地去,我們不能讓五百萬等候咱們!

波　利：我去送酒,你趕緊給帕迪克嬸嬸的花再澆一次水!

〔旁白〕　第二天下午,波利和埃絲特回到了家,他們是垂頭喪氣地走回來的,因?yàn)閭鱾円呀?jīng)把他們告上了法院。法院裁定,要他們必須立即償還欠債,否則將把他們的房子拍賣抵賬。眼看著就要身無立錐之地了,可是波利和埃絲特已經(jīng)一無所有了,他們拿什么還債呢?在回家的路上,他們商量好了,今天一定要說服帕迪克嬸嬸,讓她拿出些錢來。

晚上吃飯的時(shí)候,波利向帕迪克嬸嬸說出了一切。帕迪克嬸嬸一邊往咖啡里兌牛奶,一邊抬起頭說：

帕迪克：嗨,我還以為發(fā)生了什么了不起的事情呢。

波　利：帕迪克嬸嬸,這事對(duì)我和埃絲特是很嚴(yán)重的。

帕迪克：你們對(duì)這事必須看開,要知道,這世界上每天都有失業(yè)的人,也有找到工作的人,每天都有公司開業(yè),每天也都有公司倒閉。但是,只要你愿意做牛,就不怕沒田耕。這扇門關(guān)了,那扇門又開了。我告訴你們,把這件事當(dāng)做一個(gè)開創(chuàng)新事業(yè)的契機(jī)。

波　利：(再也忍不住了)夠了!帕迪克嬸嬸,您就準(zhǔn)備拿這幾句空話搪塞我們?!

帕迪克：(冷冷地,平靜地)你知道,我已經(jīng)懷疑,我住在這里其實(shí)很討人嫌,你們讓我住下,是有所圖的。

埃絲特：(甜蜜地笑著說)帕迪克嬸嬸,你說我們圖什么呢?

帕迪克：圖我的錢,如果說我沒有這么多的錢,會(huì)受到你們的歡迎嗎?

埃絲特：(親熱地)當(dāng)然非常歡迎,請(qǐng)相信我的話,我們的確是愛你的人。

波　利：是的。

帕迪克：波利,你是我唯一的親人。有一天我撒手歸天時(shí),你們可以得到我的一切。但是,目前你們的這個(gè)小困難,你們必須自己解決。那樣對(duì)你更有益。

〔旁白〕　帕迪克嬸嬸說完起身回了她住的那間大房子,把波利和埃絲特甩在了那里。

波　利：埃絲特,看來我們永遠(yuǎn)得不到帕迪克嬸嬸的錢了。

埃絲特：我們的時(shí)裝店已經(jīng)沒了,本來就已經(jīng)欠下了許多債,為了照顧她,我們又借了不少的錢,可是現(xiàn)在……

波　利：帕迪克嬸嬸知道她控制了我們。

埃絲特：她讓我們做她的奴隸。(拍拍花盆)在她的眼里,我們還不如她的這盆花。

波　利：就是奴隸也會(huì)反抗的。

埃絲特：何況我們現(xiàn)在已經(jīng)走投無路了!我們一定要得到她的錢!

波　利：怎么才能得到帕迪克嬸嬸的錢呢?

埃絲特：你不是說,帕迪克嬸嬸已經(jīng)把遺書寫好了嗎?

波　利：是帕迪克嬸嬸親口對(duì)我說的,剛才她不是還說過,在她死后要把所有的錢都給我嗎?

埃絲特：那么現(xiàn)在就只有走一條路了。

波　利：你是說……讓帕迪克嬸嬸提前死亡?

埃絲特：她已經(jīng)活夠了。

波　利：好吧,你說該怎么做?

埃絲特：我也不知道。哼,你看到她的這盆花了嗎?

波　利：看到了。

埃絲特：(恨恨地)我真想拿這盆花把她砸死!

帕迪克：(走來)波利,我的白蘭地酒怎么沒有了?

埃絲特：帕迪克嬸嬸,白蘭地酒是要拿錢買的。

波　利：可是我們現(xiàn)在一分錢也沒有了。

帕迪克：你們一分錢也沒有了?

埃絲特：是的。

帕迪克：波利,你就是這樣對(duì)待你的帕迪克嬸嬸嗎?

波　利：我們這樣對(duì)待您有什么不好嗎?

帕迪克：(生氣)你們還想得到我的遺產(chǎn)嗎?

埃絲特：如果你真想給我們的話。

帕迪克：(憤怒)夠了!我已經(jīng)忍受不了這屋子的無聊,什么都沒有,只有那愚蠢的電視節(jié)目。還有,我已經(jīng)吃夠你做的惡劣的食物,聽夠了你們愚昧的談話,我屈尊來這里,是希望有人能夠?qū)ξ艺嬲\(chéng)相待。

埃絲特：(亦憤怒)可是你真誠(chéng)對(duì)待我們了嗎?你對(duì)待我們還不如你的這盆花!

帕迪克：我非常明白你們的意思,不過,你們永遠(yuǎn)也無法繼承五百萬。我現(xiàn)在就去修改我的遺囑,我要把那五百萬捐獻(xiàn)給慈善機(jī)構(gòu)。

波　利：(大叫)不,不,不,帕迪克嬸嬸,你不能這樣做!

帕迪克：為什么不能?那錢是我的,我想怎樣做就怎樣做!波利,你真讓我失望。還有你,埃絲特。你剛才說什么來著?你說,我對(duì)待你們還不如對(duì)待我的那盆花?

埃絲特：是的,我是這樣說的,你是這樣做的!

帕迪克：(笑)埃絲特,你說對(duì)了,我愛這盆花。這盆花對(duì)我來說,比我的命還重要,你們?cè)趺茨芎瓦@盆花比呢!

〔旁白〕　帕迪克嬸嬸的這番話激起了埃絲特的無限憤怒,她高高地舉起了那盆花,狠狠地朝帕迪克嬸嬸的腦袋砸去,帕迪克嬸嬸連“哼”也沒“哼”一聲就倒下了。

砸死了帕迪克嬸嬸,波利和埃絲特一時(shí)愣住了,但是很快他們就恢復(fù)了正常。不僅是正常,甚至還有幾分高興,因?yàn)?那五百萬現(xiàn)在已經(jīng)是他們的了。

他們報(bào)了警,說是帕迪克嬸嬸在澆花的時(shí)候,不小心摔倒在地上,被從桌子上掉下來的花盆砸中了腦袋。

第二天,一個(gè)警察把他們叫到了警察局。在門口,那個(gè)警察舉起手示意他閉嘴,當(dāng)那個(gè)警察告訴他有保持安靜諸如此類的權(quán)利時(shí),他們不禁被搞糊涂了。當(dāng)他們被帶進(jìn)屋子時(shí),只見桌子上攤的是被埃絲特砸壞的那盆花的殘骸,花盆摔得七零八碎。在散開的泥土中,波利好奇地看到有一個(gè)發(fā)光的黑色小玩意兒。它黑油油的,一根細(xì)小的天線從里面的一個(gè)小孔里伸出來。

波　利：警察先生,這是什么?

警　察：這是一個(gè)“竊聽器”,我們已經(jīng)從這個(gè)竊聽器中聽到了一切。

〔旁白〕　原來,帕迪克嬸嬸為了防止她的丈夫謀害她,在花盆里埋藏了這個(gè)竊聽器。在離開丈夫以后,她把這盆花帶到了波利家。

訓(xùn)練提示

1.本小說劇可以由男、女兩個(gè)人演播。旁白和男主人公可以由男生演播；嬸嬸和女主人公可以由女生演播。女生表現(xiàn)兩個(gè)人物的語言,經(jīng)常是在一個(gè)場(chǎng)景中,一個(gè)人要自問自答,不斷變換身份感、人物心理及語言聲音造型。

2.本作品的基調(diào),可滲入諷刺性風(fēng)格。

3.本作品中的旁白,應(yīng)為知情人心理。旁白語言,應(yīng)運(yùn)用“主觀介入式”處理,將自己的感覺融入故事情節(jié)的講解中。

4.由于本作品是外國(guó)題材的,所以演播無論是旁白、還是人物語言,都可帶有一些“外國(guó)味”,與國(guó)內(nèi)題材的表達(dá)有所區(qū)別,但要有度。

5.作品中的男主人公“波利”應(yīng)是一個(gè)瘦小男人,不是很精明,他的聲音干澀,語言直白,高音音色,基調(diào)以愁悶為主。女主人公“埃絲特”應(yīng)是一個(gè)有幾分姿色的嬌小女性,她的聲音甜美,語言伶俐,內(nèi)心復(fù)雜多變。作品中的另一個(gè)人物“帕迪克嬸嬸”應(yīng)是一個(gè)較胖的老年婦女,她性格直爽,中音音色,語言較直白。

6.本作品的語境與人物心理變化較多,無論是旁白,還是人物語言的表達(dá),都要具體細(xì)致,切準(zhǔn)語境。還應(yīng)帶有懸疑的基本語氣。