兩姐妹

兩姐妹一道去汲水，

為什么突然掩嘴竊笑？

莫非發現一個多情的旅人

站在路旁，呆頭呆腦？

不知她倆可曾對

那株綠陰婆娑的

大樹暗處的情種

一再地回首窺眺。

兩姐妹一道去汲水，

為什么突然掩嘴竊笑？

兩姐妹交頭接耳，

不知在發什么議論。

遠處傳來的耳語，

聽似玄奧的經文。

她倆每每走到這里，

引頸張望，若有所思。

她倆能夠猜到

愛慕者未傾吐的隱情？

兩姐妹交頭接耳，

不知在發什么議論。

走到這里，她倆陶罐里的水

為什么興奮地晃蕩？

兩對機靈、晶亮的眸子

為什么閃閃發光？

走過河畔的小路，

她倆能夠感悟

附近一顆焦渴的心里

翻涌著愛戀的波浪？

走到這里，她倆陶罐里的水

為什么興奮地晃蕩？

兩姐妹一道去汲水，

為什么面露笑容？

榕樹濃陰下的癡情郎

莫非映入了她倆的眼簾？

為什么奇怪地奔走，

步履慌亂、急促？

莫非手鐲、陶罐的碰擊聲

使她倆驚得方向不辨？

兩姐妹一道去汲水，

為什么面露笑容？

希拉伊達哈

1900年6月