密云 ^［1］

白檀山下水聲秋，
地踞潮河最上流。

日暮行人尋堠館 ^［2］ ，
涼砧 ^［3］ 一片古檀州。

【注】

［1］密云：位于北京市東北部的燕山山脈腳下，歷史悠久。從詩中內容可知，此詩是寫秋天的景象。康熙十五年（一六七六年）農歷九月十二日皇帝曾停留密云，納蘭性德也隨皇帝出巡停留在此，但此說尚待考證。

［2］堠館：山村的小店。

［3］砧：捶布搗衣用的石頭。