[南北朝]謝靈運(yùn)
躋險(xiǎn)筑幽居,披云臥石門。
苔滑誰(shuí)能步,葛弱豈可捫?
裊裊秋風(fēng)過(guò),萋萋春草繁。
美人游不還,佳期何繇敦。
芳?jí)m凝瑤席,清醑滿至尊。
洞庭空波瀾,桂枝徒攀翻。
結(jié)念屬霄漢,孤景莫與諼。
俯濯石下潭,仰看條上猿。
早聞夕飆急,晚見(jiàn)朝日暾。
崖傾光難留,林深響易奔。
感往慮有復(fù),理來(lái)情無(wú)存。
庶持乘日車,得以慰營(yíng)魂。
匪為眾人說(shuō),冀與智者論。
詩(shī)題中的“石門”,在今浙江嵊縣。石瀨,石叢間的急流。謝靈運(yùn)在石門建造了新居,這里四面都是高山,有迂回曲折的溪水和石叢間的急流,又有茂密的樹林和竹叢。這詩(shī)題,簡(jiǎn)要地描繪了石門新居的環(huán)境特點(diǎn)。
詩(shī)的開(kāi)頭四句為第一層,概寫石門新居的地形特點(diǎn)?!败Q險(xiǎn)筑幽居,披云臥石門”,攀登上險(xiǎn)峻的山嶺,建筑遠(yuǎn)離塵世的新居;住在石門,猶如高臥在云層之中。躋險(xiǎn),攀登險(xiǎn)峻的山嶺。披云,即人在云層中的意思,形容石門地勢(shì)高入云際。這兩句,一面點(diǎn)明詩(shī)題中所說(shuō)的“石門新?tīng)I(yíng)所住”;一面又說(shuō)石門高入云際,身居其間,猶如高臥云中,顯示出一種“與世無(wú)爭(zhēng)”的高蹈姿態(tài)。接著說(shuō)“苔滑誰(shuí)能步,葛弱豈可捫”,石路長(zhǎng)滿蘚苔,誰(shuí)能在此行走呢?想見(jiàn)一定人跡罕到;葛藤又非常脆弱,豈可抓持而攀登,可見(jiàn)攀登也并非容易。步,行走。捫,抓持。這兩句,可說(shuō)是“躋險(xiǎn)”的注腳,給“躋險(xiǎn)”以生動(dòng)形象的說(shuō)明。
“裊裊秋風(fēng)過(guò)”至“佳期何繇敦”四句為第二層,嘆好友之不歸。先說(shuō)秋去春來(lái),節(jié)序有準(zhǔn):“裊裊秋風(fēng)過(guò),萋萋春草繁。”微弱的秋風(fēng)吹過(guò)以后,春草又長(zhǎng)得十分繁茂了。裊裊,風(fēng)力不強(qiáng)的狀態(tài)。“裊裊秋風(fēng)過(guò)”,有《楚辭·九歌·湘夫人》中“裊裊兮秋風(fēng)”的語(yǔ)意。當(dāng)秋風(fēng)微起時(shí),湘君就引起了對(duì)于湘夫人的思念,所以此句有對(duì)友人思念之意在內(nèi)。萋萋,草色茂盛的樣子?!冻o·招隱士》:“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋?!惫湃苏J(rèn)為在春草繁茂時(shí),外出之人容易產(chǎn)生思?xì)w的念頭。所以,“萋萋春草繁”一句,還有揣測(cè)友人一定會(huì)思?xì)w的意思在內(nèi)。然而卻不見(jiàn)友人歸來(lái),所以感嘆:“美人游不還,佳期何繇敦?!焙糜?a href="http://m.tenkaichikennel.net/cidian/cc/201904218921.html" target="_blank" class="keylink">遠(yuǎn)游尚未歸來(lái),怎能在佳期中聚會(huì)呢?美人,此指好友。繇,同由。敦,聚會(huì)的意思。
“芳?jí)m凝瑤席”至“孤景莫與諼”六句為第三層,寫自己盼望好友歸來(lái)的情狀。先寫盼好友歸來(lái)徒然所作的準(zhǔn)備:“芳?jí)m凝瑤度,清醑滿至尊?!痹缫褱?zhǔn)備了瑩凈如玉的坐椅,可是落滿了輕塵;美酒早已斟滿了酒杯,可是也不見(jiàn)好友來(lái)飲。芳?jí)m,即輕塵,用一“芳”字,給人以“美”的感覺(jué)。凝,落滿?,幭脯搩羧缬竦淖?。清醑,美酒。塵尊,指即漂亮又名貴的酒器。繼而寫盼望的神態(tài):“洞庭空波瀾,桂枝徒攀翻。眺望洞庭,只見(jiàn)洞庭湖空泛著波瀾,卻望不見(jiàn)友人的歸舟,攀弄著桂枝遠(yuǎn)望,也是徒然延佇。洞庭,湖名,在湖南省境?!岸赐タ詹?,化用《楚辭·九歌·湘夫人》的句子“洞庭波兮木葉下”,渲染出盼望友人,而友人又蹤跡渺茫的情景。攀翻,指手兒攀玩翻弄著眼前的桂枝,而心里卻想念著遠(yuǎn)方的友人。而現(xiàn)在徒攀桂枝,可見(jiàn)盼望之切;用一“徒”字,既說(shuō)明延佇盼望之徒勞,又帶著失望的凄苦。“桂枝徒攀翻”,蓋襲用《楚辭·九歌·大司命》中“結(jié)桂枝兮延佇,羌愈思兮愁人”和《招隱士》中“攀援桂枝兮聊淹留”的語(yǔ)意。由于盼望徒然,所以接著便發(fā)出失望的悲嘆:“結(jié)念屬霄漢,孤景莫與諼?!毖鐾炜斩寄畈恢?,我孤身只影,也無(wú)人可替我消憂解愁。結(jié)念,思念不止的意思。屬,矚目,這里指仰望。屬霄漢,還有比擬與友人相隔如天壤之遠(yuǎn)的意思在內(nèi)。孤景,即孤影。諼,忘。“孤景莫與諼”,這一反問(wèn),又把思念之情往前推進(jìn)一步。
“俯濯石下潭”至“林深響易奔”六句為第四層,照應(yīng)詩(shī)題,描寫四面高山?!案╁绿?,仰看條上猿”,潭水清深,俯身澆濯,潭中倒影歷歷;仰望崖樹,可看到猿猴往來(lái)跳躍的奇捷姿態(tài)。這兩句,一句寫水,一句寫山。后兩句“早聞夕飆急,晚見(jiàn)朝日暾”,是說(shuō)天色未晚,可已聽(tīng)到晚間的暴風(fēng)聲;天明之后,要很晚才能見(jiàn)到初出的太陽(yáng),真是自非亭午時(shí)分照不到陽(yáng)光?!霸缏劇钡摹霸纭?,不是指一天中的早晨,是及早、預(yù)先的意思。夕飆,晚間的暴風(fēng)?!巴硪?jiàn)”的“晚”,不是指一天中的夜晚,是遲緩的意思。暾,太陽(yáng)初出的樣子。這兩句,一寫聞,一寫見(jiàn),說(shuō)明日照時(shí)間極短,側(cè)面寫出了四周山高。繼而又進(jìn)一步描寫說(shuō):“崖傾光難留,林深響易奔?!鄙窖露盖?,所以日照時(shí)間極為短暫;林木繁茂,所以野風(fēng)振木的聲勢(shì)更覺(jué)浩大。這兩句,一寫見(jiàn),一寫聞,充分寫出了山崖陡峭、林木繁茂的特點(diǎn)。這一層的六句,從幾種不同的角度描寫四面高山的特點(diǎn),渲染了一種荒涼、孤寂的氣氛,進(jìn)一步襯托出作者的孤獨(dú)。
“感往慮有復(fù)”至“得以慰營(yíng)魂”四句為第五層,作者以玄理自慰?!案型鶓]有復(fù),理來(lái)情無(wú)存”,有感于已逝的歲月,而憂慮又回復(fù)到出生之前的狀態(tài);然而懂得這一道理之后,憂慮之情也就消失了。《老子》十六章:“萬(wàn)物并作,吾以觀復(fù)。老子認(rèn)為萬(wàn)物循環(huán)往復(fù)是自然規(guī)律。這兩句詩(shī),作者就以《老子》的理論來(lái)自慰。“庶持乘日車,得以慰營(yíng)魂”,庶幾乎可用“乘日車”的說(shuō)法,得以安慰自己的心境。庶,庶幾,差不多。持,用?!俺巳哲嚒?,意謂隨著時(shí)光的過(guò)去而一任自然?!?a href="http://m.tenkaichikennel.net/cidian/zhuangzi/" target="_blank" class="keylink">莊子·徐無(wú)鬼》:“(牧馬》小童曰:‘……有長(zhǎng)者教予曰:若乘日之車,而游于襄城之野?!惫笞椤叭粘龆?,日入而息”。營(yíng)魂,心府,心境,精神所寄托的地方。這兩句,作者以《莊子》的理論來(lái)自慰。生老病死,是人生的必然規(guī)律,活著的人也不必為此而大為憂傷。謝靈運(yùn)對(duì)這一道理的懂得,果然一面是深受《老子》、《莊子》的影響,一面也是從他親身經(jīng)歷的感受中所得,這真所謂“經(jīng)事還諳事,閱人如閱川”。
詩(shī)的最后二句為第六層,感嘆玄理又無(wú)人懂得。“匪為眾人說(shuō),冀與智者論”,上面所說(shuō)的玄理,不是一般人所能了解的,因此也不必與一般人去說(shuō),只希望找哲學(xué)家談?wù)撊ァ_@兩句,襲用了司馬遷《報(bào)任安書》中“可為智者道,難為俗人言”的意思,既有目空世人的神情,又有狐獨(dú)寂寞的感嘆。
謝靈運(yùn)善于描寫山水景物,在這首詩(shī)中,可見(jiàn)一斑。詩(shī)中比較注重對(duì)偶、藻飾,詞彩比較華麗,但亦不乏雕琢痕跡。詩(shī)的結(jié)尾部分,明顯帶有玄言詩(shī)的遺風(fēng),并不可取。
上一篇:《短歌行·[魏]曹操》原文與賞析
下一篇:《禪宗偈兩首·[唐]神秀 慧能》原文與賞析