《[南呂·一枝花]詠喜雨(張養浩)》原文|翻譯|賞析|釋義

用盡我為民為國心，祈下些值玉值金雨。數年空盼望，一旦遂沾濡，喚省焦枯。喜萬象春如故，恨流民尚在途。留不住都棄業拋家，當不的也離鄉背土。[梁州]恨不得把野草翻騰做菽粟，澄河沙都變化做金珠。直使千門萬戶家豪富，我也不枉了受天祿。眼覷著災傷教我沒是處，只落得雪滿頭顱。[尾聲]青天多謝相扶助，赤子從今罷嘆吁。只愿的三日霖霪不停住，便下當街上似五湖，都淹了九衢，猶自洗不盡從前受過的苦。

元張養浩《云莊樂府》、明郭勛輯《雍熙樂府》收錄。作者辭官歸隱八年后于天歷二年(1328)重出，授陜西行臺中丞。時關中大旱，作者到任不久，即“大雨如注，水三尺乃止”，該曲所抒寫的正是這種久旱逢雨的復雜感情。第一支曲子抒發喜雨之情以及潛含在欣喜中的焦慮。據史載，作者赴任途中和到官之后，多次虔誠地禱雨，終于“祈下些值玉值金雨”，喚醒了焦枯的禾苗，解除了旱魔的威脅，一句“喜萬象春如故”，充溢著多少歡欣。然而，雨給自然界帶來了生機，卻并未從根本上解民于倒懸，他們依然流離失所、背井離鄉，面對這一現實，“用盡我為民為國心”的作家于暫時的欣喜之后又陷入沉重的焦慮之中。[梁州]一曲以“恨不得”領起，表現了作家對廣大百姓的深切同情以及無能為力的愧疚和自責。如果說同情百姓內涵著博大的人道主義精神的話，那么，“眼覷著災傷教我沒是處，只落得雪滿頭顱”的愧疚與自責又含蓄地流露了對統治者的失望。盡管如此，久旱逢甘霖畢竟值得慶幸。[尾聲]一曲中再次升騰起喜悅之情，而且虔誠地祈禱蒼天，讓大雨連綿不絕地下下去。但是，念及災民的慘景，心中的陰影終究難以抹去，縱使大地變成江河湖海，“猶自洗不盡從前受過的苦”，力重千鈞的結尾既回應前二支曲子，揭示了人民所遭受的深重苦難，暴露了當時現實的黑暗，更寄寓了詩人無限的悲憤。全曲情感流程婉曲回旋、一波三折，令人蕩氣回腸，不失為大家之作。