《[中呂·山坡羊]“無官何患”(張養浩)》原文|翻譯|賞析|釋義

無官何患，無錢何憚，休教無德人輕慢。你便列朝班，鑄銅山，止不過只為衣和飯。腹內不饑身上暖，官，君莫想;錢，君莫想。

見張養浩《云莊休居自適小樂府》。此曲勸人勿醉心名利，應知滿足，表現了作者復雜的人生感慨。前三句將“官”、“錢”、“德”三字排放一起，說無官、無錢并不可怕，可怕的是無德而被人輕慢。其后“列朝班”、“鑄銅山”二句，照應著“官”、“錢”二字而來，極言其官高錢多，但緊接著用“止不過只為衣和飯”一句，對其給以極大的鄙視。最后數句，勸人知足、勿妄想名利，語句的簡短、重復，正好表現出態度的懇切，而官場險惡、名利害人等復雜感慨，便成為其必然具有的言外之意了。此曲以淺俗之語寫人生感慨，明白自然之中富于哲學意味。