《子衿(鄭風)》言情贈友詩歌

青青子衿^①，悠悠我心^②。

縱我不往^③，子寧不嗣音^④?

青青子佩^⑤，悠悠我思。

縱我不往，子寧不來?

挑兮達兮^⑥，在城闕兮^⑦。

一日不見，如三月兮。

《詩經·鄭風》 中的這首詩，古今學者文人各有其解，一說作者是在諷喻遭經亂世學校被荒廢，一說此乃淫奔之詩，而有的文人又把此詩理解為對人才的渴求。其實這是古代一位女子思念自己的情人的一首愛情詩。

從這首詩中看來，這一對往日情深的青年男女，似乎偶爾有了一點芥蒂隔閡，而這詩中的少女出于矜持和羞怯又不愿主動去見那男子，但她卻是在深深地思戀著他，想象著他的身影儀表： “青青子衿”，“青青子佩”，心中泛漾著纏綿的情懷：“悠悠我心”，“悠悠我思”。少女熱望著他來會她。重聚合歡，于是她輕輕埋怨道： “縱我不往，子寧不嗣音?” “子寧不來?”這時候他還沒有到來，這少女焦急不安，在城樓上來回走不停，到此時此地，詩中以 “一日不見，如三月兮”，十分恰切形象地揭示了這少女內心強烈的迫不及待的渴戀之情。

這首愛情詩巧妙地運用了心理描寫的藝術手法。詩的前兩章通過少女的內心獨白，把她對情人的愛戀和抱怨糅合起來寫，成功地刻畫了她既傾心相愛，又矜持羞怯，迫切盼望情人來相見的心情。第三章即最后一章寫這少女在城門望樓上眺望自己的情人，詩中寫她“挑兮達兮”的動作，也生動傳神地表現出了她心中的焦慮和不安。詩的末章用了南國之音的“兮”字，更增強了詩的節奏感和音韻美感。

注釋

①青,黑色。子,詩中對愛慕男子的親近稱呼。衿 (jin),衣領。②悠悠,長久(思慕)之意。③縱,縱然,即使。④寧,怎么。嗣 (si) ,借為貽,給予。⑤青青,此指所佩綬帶之顏色,當為碧黃色。佩,佩玉。⑥挑、達,自個來回走動。⑦城闕,城門兩側之望樓。