《雁底關河》|出典|釋義|例句

【出典】金·劉祁《歸潛志》卷四：“王特起正之，代州崞縣人。少工詞賦有聲，年四十余方擢第。作詩極高，嘗有龍德聯句，為時所稱。……晚年取一側室，留別一樂章《喜遷鶯》，至今人傳之：‘東樓歡宴，記遺簪綺席，題詩羅扇。……雁底關河，馬頭星月，西去一程程遠。但愿此心如舊，天也不違人愿。……’”

【釋義】金代詞人金特起，曾作一留別樂章，中有“雁底關河，馬頭星月”句，寫出北方蒼茫的景象，頗為人稱道。

【例句】①偶記年前人乍別，秦臺玉簫聲斷絕。雁底關河，馬頭明月。(關漢卿套曲[黃鐘·侍香金童]，[么])此套曲寫別情，因而用金特起詞句。明何良俊《曲論》言：“觀關漢卿[侍香金童]內有‘雁底關河，馬頭明月’之句，蓋雁飛無不到，其底下之關河，言甚遠也。……蓋漢卿慣用此語。”但何氏似不知此句出處。②天若肯為人，為人是今生愿。盡老同眠，也者也強如雁底關河路兒遠。(關漢卿套曲[二十換頭·雙調·新水令]，[尾])雁底關河意即“路兒遠”，加強語意，此例也為化用金詞。