《渡黃河潼關駐蹕》原文|題解|注釋|簡析

星源來晉甸^①，天險峙秦關^②。

波涌方舟速^③，威明古戍閑^④。

萬民瞻鳳輦^⑤，百職集鹓班^⑥。

冬省經茲地^⑦，移風先化頑^⑧。

[注釋]

①星源： 指黃河，古代傳說黃河上通天河，故云。晉甸：晉地郊野。

②峙： 屹立，聳立。秦關：指潼關。

③方舟： 兩船并行，此指相并的大船。

④古戍： 古代設防之地，指潼關。閑： 閑適，不嚴加設防。

⑤瞻：看。鳳輦：皇帝的鑾駕。

⑥百職： 指皇帝周圍的各類官員。鹓(yuān)：傳說為鳳一類的鳥。鹓班： 指朝官的行列。

⑦省(xǐng)：察看，檢查，此指皇帝出外巡視。茲地：此地，指潼關。

⑧化頑： 教化頑兇。

【題解】

此詩選自《續潼關廳志·藝文志》。駐蹕：指帝王的車駕停留。蹕： 帝王出行時開路清道，禁止他人通行。后用以泛指帝王出行的車駕。此詩是康熙皇帝巡幸陜西時由山西渡黃河到潼關而創作的。向淮《續潼關廳志》注云此詩作于 “康熙四十四年”(1705)，但《清史稿》則記載為康熙四十二年(1703)十月啟鑾，十一月壬子次潼關。據此，可知此詩當寫于康熙四十二年十一月，《續潼關廳志》注釋為誤。

【簡析】

此詩一反吟詠潼關詩歌雄渾沉郁的風格，主要描寫了康熙皇帝圣駕幸臨潼關時儀仗羅列，旌旗蔽空蓋野，浩浩蕩蕩，前呼后擁，萬民爭睹，百官歡迎的莊嚴熱鬧場景，活現出作者自負得意而欲有所為的情態，表現了作者威明治世和移風化頑的自豪情懷。從詩歌內容看，康熙皇帝這次出行是從山西渡黃河到潼關的。