夫莊子者,可謂知本①矣。故未始藏其狂言, 言雖無會(huì)而獨(dú)應(yīng)者也②。夫應(yīng)而非會(huì), 則雖當(dāng)無用③;言非物事④, 則雖高不行;與夫寂然不動(dòng)⑤,不得已而后起者, 固有間⑥矣,斯可謂知無心者也⑦。夫心無為, 則隨感而應(yīng),應(yīng)隨其時(shí), 言惟謹(jǐn)爾⑧, 故與化為體⑨, 流萬代而冥物⑩, 豈曾設(shè)對(duì)獨(dú)遘(11)而游談乎方外(12)哉!此其所以不經(jīng)(13)而為百家之冠也。
然莊生雖未體之, 言則至矣。通天地之統(tǒng)(14), 序萬物之性, 達(dá)生死之變,而明內(nèi)圣外王(15)之道,上知造物無物(16),下知有物之自造(17)也。其言宏綽, 其質(zhì)玄妙。至至(18)之道,融微旨雅(19),泰然遣放,放而不敖(20)。故曰, 不知義之所適, 猖狂妄行而蹈其大方(21);含哺而熙乎澹泊(22),鼓腹而游乎混芒(23)。至人極乎無親, 孝慈終于兼忘,禮樂復(fù)乎已能,忠信發(fā)乎天光。用其光則其樸自成。是以神器獨(dú)化(24)于玄冥之境而源流深長也。
故其長波(25)之所蕩, 高風(fēng)之所扇, 暢乎物宜, 適乎民愿, 弘其鄙(26),解其懸(27),灑落之功,未加,而矜夸所以散。故觀其書,超然自以為已當(dāng),經(jīng)昆侖(28),涉太虛,而游惚恍之庭(29)矣。雖復(fù)貪婪之人,進(jìn)躁之士,暫而攬其余芳,味其溢流,仿佛其音影,猶足曠然有忘形自得之懷,況探其遠(yuǎn)情而玩永年者乎?遂綿邈清暇(30),去離塵埃而返冥極(31)者也。
(“四部備要”本郭象《莊子注》)
注釋 ①本——根本,本原。②“言雖無會(huì)”句——無會(huì),無人相合。獨(dú)應(yīng),獨(dú)自應(yīng)答。③雖當(dāng)無用——雖然正確而不被采用。④言非物事——謂言論超乎事物之外。⑤寂然不動(dòng)——指靜默無為的人。⑥間——指間隔,距離?;蜃鳌伴e”,誤。⑦“斯可”句——斯,此,指最高的理想人物; 一說指莊子。無心, 無心所指。⑧言惟謹(jǐn)爾——說話惟獨(dú)謹(jǐn)慎。⑨與化為體——與外物的變化合為一體。⑩冥物——與物冥然契合。⑾設(shè)對(duì)獨(dú)遘——自設(shè)自答。⑿游談乎方外——談?wù)撚谑浪字?。⒀不?jīng)——不合常理。⒁統(tǒng)——總會(huì)。⒂內(nèi)圣外王——內(nèi)圣, 內(nèi)心達(dá)到圣人的境界。外王,王業(yè)外在的作為。⒃造物無物——沒有造物主。(17)有物之自造——萬物都是自己造成的。⒅至至——至極。⒆融微旨雅——融會(huì)精微, 旨意純正。⒇敖——游玩,散漫。(21)蹈其大方——合于大道。(22)“含哺”句——含哺而熙, 口中含著食物而嬉戲;澹泊,恬靜無為。(23)混芒——混沌蒙昧,指人類未開化的狀態(tài)。(24)神器獨(dú)化——天下獨(dú)自變化。神器,指天下、國家。(25)長波——影響。(26)弘其鄙——從低下的水平提高起來。弘,提高,開闊;鄙,粗俗,低下。(27)解其懸——解開倒懸,即消除苦悶。(28)昆侖——占人以為是得道之人所居之地。(29)惚恍之庭——似有似無的處所。(30)綿邈清暇——長久高遠(yuǎn), 開闊超脫。(31)冥極——幽遠(yuǎn)的極處。
賞析 郭象在序文中,開門見山,以“知本”二字來概括莊子學(xué)說。在郭象看來,“知本”者,即在于知“無心”, 只有達(dá)到了“知無心”的程度, 才可以使“心無為”,才可以“隨感而應(yīng),應(yīng)隨其時(shí)”。而莊子的學(xué)說正是這種“知本”,亦即“知無心”的學(xué)說,因此,郭象盛贊莊子學(xué)說為“百家之冠”了。
接著,郭象用“言則至矣”為綱,具體地、如數(shù)家珍般地說到莊子學(xué)說的好處:即“通天地之統(tǒng),序萬物之性,達(dá)生死之變,而明內(nèi)圣外王之道,上知造物無物,下知有物之自造”,總而言之,就是“其言宏綽,其質(zhì)玄妙”。在郭象看來,莊子學(xué)說既然有如此好處, 因此就是達(dá)到了“神器獨(dú)化于玄冥之境而源流深長”的極高的精神境界。
然后,郭象又進(jìn)一步對(duì)莊子學(xué)說在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中所能起到的作用進(jìn)行估價(jià)。他把莊子的思想比作浩蕩的“長波”和清爽的“高風(fēng)”,認(rèn)為它“暢乎物宜,適乎民愿”,可以凈化人的心靈,排解塵世的憂煩。即使是那些“貪婪之人”、“進(jìn)躁之士”,也可以受到莊子學(xué)說與思想的影響,達(dá)到“去離塵埃而返冥極”的境地。
《莊子》是一部大書。莊周以其汪洋恣肆、出神入化、幽玄浩瀚的文筆,描述他心目中的大千世界,表述他對(duì)于宇宙萬物和社會(huì)人生的獨(dú)特見解。他的學(xué)說,集中闡發(fā)了不受任何拘束的自由意識(shí)和思想。他認(rèn)為,以“道”來觀看一切事物,是沒有任何區(qū)別的(齊物者,萬物皆同之謂也)。人的精神追求,應(yīng)該和“道”一體化,心悅誠服地接納大自然的萬事萬物,從而獲得自由,過上毫無拘束的生活。達(dá)到這樣的修養(yǎng)境界,用莊子的話來表述,就是“心齊”,也叫“坐忘”。后來,莊子的學(xué)說和主張自然無為處世哲學(xué)的老子思想融合了,成為道家思想體系的主體內(nèi)容,對(duì)后世的生活方式、思想觀念,有非常深刻的影響。他的文章具有極高的藝術(shù)成就,是先秦諸子散文中的最佳作品,也是中國和世界散文創(chuàng)作發(fā)展歷程中的一座高峰。
郭象是我國晉代以“玄冥”、“獨(dú)化”的觀點(diǎn)認(rèn)識(shí)和解釋世界的思想家。他的《莊子注》在我國莊子思想(推而廣之,就是道家思想)研究領(lǐng)域占據(jù)重要的地位,同時(shí)也是研究中國古代思想發(fā)展史的重要資料。這篇序文,反映了郭象對(duì)于莊子學(xué)說的基本認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià)。就這篇文章的整體來看,郭象是以莊子思想和學(xué)說的知音與推崇者的身份出現(xiàn)的,他著眼于莊子思想的內(nèi)涵與實(shí)質(zhì),以及在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中所能起到的作用。至于莊子文章的文采和風(fēng)格雖然不是他所關(guān)注的重點(diǎn),但也有所涉及,如文中寫到的“至至之道,融微旨雅;泰然遣放,放而不敖”之類,就可以看作是對(duì)于莊子學(xué)說整體面貌的描述,也可以理解為對(duì)于莊子文章文采風(fēng)格的體味和總結(jié)。
這篇序文最大的特點(diǎn)就是簡約,直截了當(dāng)。沒有過多的空泛的議論,只是從總體上對(duì)莊子學(xué)說進(jìn)行把握和概括;在邏輯上,條理明晰,層層遞進(jìn)。這既起到了對(duì)整個(gè)《莊子》 (或者說郭象《莊子注》)提綱挈領(lǐng)、畫龍點(diǎn)睛的作用,又促使對(duì)于《莊子》以及注文感興趣的人們盡快地翻到全書的正文,正式啟讀《莊子》的原文以及郭象的注解。這不就是一篇序文所應(yīng)達(dá)到的最根本的目的么?
上一篇:《山野掇拾》后記|原文|翻譯|賞析
下一篇:《錄鬼簿》序|原文|翻譯|賞析