劉商

水墨乍成巖下樹，摧殘半隱洞中云。

猷公曾住天臺寺^①，陰雨猿聲何處聞?

【注釋】

①猷公：指東晉竺曇猷，他曾居天臺山之寺院。

【評說】

本詩選自陳邦彥《歷代題畫詩類》卷七一、《全唐詩》卷三○四。

湛上人，即唐代天臺宗湛然和尚，俗姓戚，常州(今屬江蘇)人。他出家于義興凈樂寺，研習(xí)天臺宗教義，以興復(fù)天臺宗為己任，是天臺宗的九祖。大歷時代，四方從學(xué)者極多，如翰林學(xué)士梁肅、吏部郎中李華等均從其學(xué)。贊寧《宋高僧傳》卷六有《湛然傳》。劉商與之交游，為其寺院畫水墨松，并題贈此詩。

題畫詩常從畫面形象發(fā)端，而劉商卻從畫作松樹的動作著筆，別開生面，他寫出“水墨乍成巖下樹”句，詩人說自己用水墨很快地畫成這株松樹，不敷色，用枯筆畫成摧頹的枝葉，隱約地在縫隙中可以見到洞中的云氣。在描寫繪畫動作的同時，見出畫面具象。下半首，詩人以東晉的竺曇猷，比喻唐代的湛然。湛然居于天臺國清寺，在何處他能聽到陰雨天猿的哀鳴聲呢? 言外之意，湛然和尚將在畫松中聽到猿聲。這里以問句作結(jié)，變直敘句式為反詰句式，增加詩的婉曲的韻味，自有言之不盡的情致。