王蒙

八月梁溪新雨霽^①，溪南溪北水交流。

征君滌硯臨池后^②，貌得灣碕幾樹秋^③。

【注釋】

①梁溪：水名，在江蘇無錫西，源出惠山，流入太湖。②征君：對“征士”的敬稱，不受朝廷征聘的人稱為“征士”，這里指倪瓚。③碕(qi)：曲折的堤岸。

【評說】

本詩選自郁逢慶《郁氏書畫題跋記》卷 一、卞永譽《式古堂書畫匯考》卷五○。

元順帝至正十一年(1351)十一月二十日，倪瓚寫此圖贈友人仲明。后二日，陸信甫適來，借此圖贈信甫。倪云林很看重這幅畫，在題記中自謂雖是片紙，“亦可觀也”。很多朋友為之題寫詩、詞，如王國器、虞堪、殷弼、唐元、袁養福等人。王蒙的題畫詩，便是其中的一篇佳作。

惠麓，即無錫惠山山麓，云林是無錫人，他是飽含著深愛家鄉山水的感情畫作這幅《惠麓圖》的。詩的前二句，描寫畫面景物，新雨后的梁溪，漲滿溪水，溪流湍急，南北交流。清寒之氣，溢于紙表。讀此詩句，不禁使人想起王維的《山居秋暝》：“空山新雨后，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。”倪瓚的畫境、王蒙的詩意，與王維詩何其相似乃爾! 由此可知唐元題《惠麓圖》云：“云林畫法學王維，氣韻風流或過之。”言之不誣。

詩的后二句，是說云林用簡練的手筆，寫出清幽蕭瑟的秋光。王蒙的詩句，涉及倪迂山水畫的風格問題。倪迂的山水畫是疏體，以蕭疏簡淡見長。董其昌說：“元季四大家，獨倪云林品格尤超，早年學董元，晚乃自成一家，以簡淡為之。”(《畫禪室隨筆·題自畫》)顧文彬論倪瓚《贈袁寓齋卷》云：“溪山荒澀，亭樹蕭疏。”(《過云樓書畫記》卷六)本詩結句云：“貌得灣碕幾樹秋”，恰恰準確把握住倪迂畫風的基本特征，而叔明對倪迂的由衷贊美之情，也溢于言外。王蒙確是倪瓚的知音者。