方干

六幅輕綃畫建溪^①，剌桐花下路高低^②。

分明記得曾行處，只欠猿聲與鳥啼。

【注釋】

①六幅：六扇裝著絹綃的屏風。建溪：水名，閩江北源，在今福建省北部。②刺(la)桐：一種落葉喬木，一名海桐、山芙蓉，有黃紅、紫紅等花色。

【評說】

本詩選自《全唐詩》卷六五三。

這首七絕小詩不但有題畫詩的特色，而且寫得風調動人，趣味盎然，堪與王維《輞川集》中的小詩相媲美。詩的首句點明此為題畫詩，畫作于六扇裝著薄絹的屏風上，所畫為建溪風光。第二句描寫畫上實景：建溪兩旁開滿了美麗的剌桐花，花下蜿蜒盤旋著一條小道，直通溪水的盡頭處。此句為我們描繪出畫中山花掩映、曲徑相隨的美麗的建溪風光。面對畫中美景，詩人分明記得在這清澈如鏡的溪水邊，自己曾漫步于爛漫刺桐花下的這條小徑上，只是當時有猿啼聲、鳥鳴聲不絕于耳，此處卻是一片清靜的世界。三、四兩句，詩人先贊畫似真，又以缺少猿啼、鳥鳴聲為憾，體現了“畫是無聲詩”這一繪畫藝術特色。“只欠猿聲與鳥啼”句，點畫欲活。