詩(shī)詞鑒賞《兩宋詞·康與之·菩薩蠻令》康與之
康與之
金陵懷古
龍?bào)椿⒕峤鹆昕?sup>①。古來(lái)六代豪華盛。縹鳳不來(lái)游②。臺(tái)空江自流。下臨全楚地。包舉中原勢(shì)。可惜草連天,晴郊狐兔眠。
注釋 ①龍?bào)椿⒕幔盒稳莸貏?shì)險(xiǎn)要。②縹鳳:淡清色的鳳鳥(niǎo)。
鑒賞 康與之此詞作于南渡之后,名曰“金陵懷古”,實(shí)是“吊古傷今”,作者以雄渾之語(yǔ)發(fā)深沉之思,表達(dá)了對(duì)南宋朝廷妥協(xié)退讓和偏安江南的憂(yōu)慮和惋傷。
開(kāi)篇直入金陵的恢弘歷史。“龍?bào)椿⒕帷彼淖郑瑲忭嵑肋~,再現(xiàn)了金陵的壯闊之勢(shì),它的得名蘊(yùn)涵一則典故:赤壁之戰(zhàn)前夕,諸葛亮來(lái)到東吳和孫權(quán)共商破曹大計(jì),途經(jīng)秣陵縣(今屬南京)時(shí),諸葛亮親自上石頭山(今清涼山)觀察地形,放眼望去,鐘山如蒼龍蜿蜒盤(pán)附于城東南,石頭山又似猛虎雄踞在大江之濱,他大為震撼,遂生發(fā)出“鐘山龍?bào)矗^虎踞,此帝王之宅”的感嘆(《說(shuō)郛》)。
金陵自孫吳政權(quán)建都于此后,歷經(jīng)東晉、宋、齊、梁、陳六朝,豪華競(jìng)逐,盛極一時(shí)。開(kāi)篇兩句“龍?bào)椿⒕峤鹆昕ぁ9艁?lái)六代豪華盛”概述的就是那一段熠熠生輝的歲月,帶給人無(wú)限的追憶與回想。然而,“豪華盡成春夢(mèng),留下古今愁”(《訴衷情令》),昔日的繁花似錦,如今卻成了“縹鳳不來(lái)游。臺(tái)空江自流”之地,真是世事變遷,滄海桑田,這正是后蜀歐陽(yáng)炯的“六代繁華,暗逐逝波聲”(《江城子》)、王安石之“六朝舊事隨流水”(《桂枝香·金陵懷古》)表達(dá)的意蘊(yùn)。‘縹鳳”,是淡青色的鳳鳥(niǎo);臺(tái),即鳳凰臺(tái),在今南京城西,據(jù)說(shuō)南朝宋文帝元嘉十六年間有三鳥(niǎo)翔集于此,狀如孔雀,五色文彩,鳴聲諧和。這兩句作者分別化用了唐李白《登金陵鳳凰臺(tái)》“鳳凰臺(tái)上鳳凰游,鳳去臺(tái)空江自流”,“吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘”的詩(shī)句,表達(dá)了無(wú)限的傷懷。
上闋?wèi)压牛麻犧D(zhuǎn)而“發(fā)思古之幽情”。“下臨”二句,視通萬(wàn)里,刻畫(huà)出金陵險(xiǎn)要的戰(zhàn)略位置,“全楚地”,出自唐劉長(zhǎng)卿《長(zhǎng)沙館中與郭夏對(duì)雨》詩(shī)“云橫全楚地”,春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí),此系楚國(guó)的腹地,而今指長(zhǎng)江中游地區(qū)。“包舉中原勢(shì)”點(diǎn)出了它的地理優(yōu)勢(shì),也透露出詞人的中原之志,可見(jiàn)他一直是心存希望的。詞人能夠在復(fù)興中原的偉略中高度評(píng)價(jià)金陵的地位,可謂眼光獨(dú)到,見(jiàn)識(shí)卓越,這也是當(dāng)時(shí)仁人志士的普遍心聲和家國(guó)情結(jié)的真實(shí)展現(xiàn)。行文至此,詞情轉(zhuǎn)而昂揚(yáng)。無(wú)奈,“可惜草連天,晴郊狐兔眠”二句又將全詞的感情推向了幽暗的深谷,當(dāng)權(quán)者不思進(jìn)取,奸佞魚(yú)貫朝堂左右,江南已是“暖風(fēng)熏得游人醉,直把杭州作汴州”(林升《題臨安邸》)了,一聲長(zhǎng)吁,包含著作者多么沉重的失望與痛苦。虎踞龍盤(pán)之地,不乏文治武功之輩,本可與金兵抗衡,卻屢屢退讓?zhuān)瑔蕶?quán)辱國(guó),將這大好的山河付之一炬。全詞在凄切與悲憤中收筆,帶給人深深的震撼。
題目是“金陵懷古”,作者借古喻今,在感嘆六代繁華隨流水的同時(shí)流露出對(duì)南宋偏安的責(zé)備與憂(yōu)憤。全詞語(yǔ)言渾厚,筆力矯健,格調(diào)沉婉,詞人的一腔真情自現(xiàn)。(張雅莉)
雙喜圖 【宋】崔白 中國(guó)臺(tái)北故宮博物院藏
鏈接 北宋歷朝皇帝的陵寢——宋陵。宋陵在今河南省鞏縣西村、芝田、孝義、回郭鎮(zhèn)一帶,陵區(qū)南北長(zhǎng)約十五公里,東西寬十公里。乾德元年(963),太祖之父趙弘殷的陵墓由汴京遷此,其后,北宋九帝,除徽宗、欽宗被金所虜囚死漠北外,均葬于此。共為七帝八陵,包括宣祖趙弘殷永安陵、太祖趙匡胤永昌陵、太宗趙光義永熙陵、真宗趙恒永定陵、仁宗趙禎永昭陵、英宗趙曙永厚陵、神宗趙頊永裕陵、哲宗趙煦永泰陵,俗稱(chēng)“八陵”。另外附葬皇后二十余人,陪葬宗室、王公大臣一百余人。各陵園的建制基本相似,均占地約一百二十畝左右,陵墓都有高大的覆斗形封土堆,陵前置石雕內(nèi)侍一對(duì)。陵四周筑有土圍墻,墻四面各設(shè)一神門(mén),東、西、北神門(mén)傍各置石獅,四隅設(shè)有角闕。現(xiàn)圍墻、神門(mén)、角闕僅存遺跡。圍墻南神門(mén)(正門(mén))外設(shè)有神道,兩側(cè)有排列成組雕刻精湛的石刻群,左右對(duì)稱(chēng),氣象宏大,威武壯觀,計(jì)有近千件石刻藝術(shù)精品,至今大多仍保存較好,為研究宋代雕塑藝術(shù)的珍貴實(shí)物資料。
上一篇:《兩宋詞·李師中·菩薩蠻》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:《兩宋詞·洪瑹·菩薩鬘》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)