詩詞鑒賞《兩宋詞·李彭老·一萼紅》李彭老

李彭老

寄弁陽翁^①

過薔薇。正風暄云淡^②，春去未多時。古岸停橈^③，單衣試酒^④，滿眼芳草斜暉^⑤。故人老、經年賦別^⑥，燈暈里、相對夜何其^⑦。泛剡清愁^⑧，買花芳事，一卷新詩。流水孤帆漸遠，想家山猿鶴^⑨，喜見重歸。北阜尋幽^⑩，青津問釣，多情楊柳依依。最難忘、吟邊舊雨⁽¹¹⁾，數菖蒲⁽¹²⁾、花老是來期。幾夕相思夢蝶⁽¹³⁾，飛繞蘋溪⁽¹⁴⁾。

注釋 ①弁陽翁：周密自號弁陽翁，與李彭老、李萊老交誼甚深。②暄(xuān)：溫暖。③古岸：年代久遠的河岸。橈(náo)：原指船槳，此處借指船。④單衣試酒：語出周邦彥《六丑·薔薇謝后作》：“正單衣試酒，悵客里、光陰虛擲。”試酒：品嘗新釀的酒。⑤芳草斜暉：語出歐陽修《采桑子》：“誰知閑憑闌干處，芳草斜暉。”⑥經年：年復一年。⑦夜何其：夜色如何。《詩經· 小雅·庭燎》：“夜如何其，夜未央。”⑧泛剡(shàn)：用王徽之(子猷)雪夜訪友一事。《世說新語·任誕》載：“王子猷居山陰，夜大雪，眠覺，開室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨，詠左思《招隱詩》。忽憶戴安道，時戴在剡，即便夜乘小船就之。經宿方至，造門不前而返。人問其故，王曰：‘吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴?’”⑨家山：故鄉。⑩北阜：北山，指隱士所居處。(11)舊雨：唐杜甫《秋述》：“常時車馬之客，舊，雨來;今，雨不來。”言常來的賓客，過去遇雨也來，如今遇雨不來了。后以“舊雨”指老朋友。(12)菖蒲(chāngpǔ)：水草名。《呂氏春秋·任地》：“冬至后五旬七日，菖始生。菖者，百草之先生者也。”(13)夢蝶：用莊周夢蝶典故。 詳見1260頁吳文英《思佳客》注釋①。(14)蘋溪：岸邊長滿蘋草的溪流。指周密居處。 周密號蘋洲，詞集名《蘋洲漁笛譜》。

夏山圖 【宋】 屈鼎 美國紐約大都會藝術博物館藏

鑒賞 在南宋末年的詞壇上，有許多交誼深厚的詞人。他們用詞作來述說思念，傳達問候。這一首《一萼紅》，便是其中的一首。弁陽翁，是宋末詞人周密的號。李彭老、李萊老兩兄弟和周密都是湖州人，相識多年，性情相合，又都工于詞作，留下了多首相互唱酬的作品。

詞題標明是“寄弁陽翁”，說明這是一首離別之后思念的詞作。首句“過薔薇”，引人憶起周邦彥《六丑·薔薇謝后作》的意境。“正單衣試酒，悵客里、光陰虛擲”是周邦彥在薔薇花謝后對春歸人老的惆悵。而此刻的李彭老，面對著凋謝了的薔薇花朵，感覺到夏日初臨，熏風拂面而來的暖意。天空中云淡風輕，年代久遠的河岸邊停泊著無人的小舟，“單衣試酒”這直接從周邦彥《六丑》詞作沿用而來的句子，再一次隱約傳遞出周詞中的意境：“愿春暫留，春歸如過翼，一去無跡。”“滿眼芳草斜暉”為詞作籠上一層黃昏時夕陽的寂寥。并未如周詞般側重詠物，詞由風景轉至寫離情：“故人老、經年賦別”，“故人”，便是指周密。“老”字，點出心境的衰颯。春已遠，人已老，離別仍在阻隔，只能一年年吟唱著離別的詩詞。現實無可奈何，忽然插入一筆回憶，“燈暈里、相對夜何其”。曾經燈火暈黃的夜晚，友人對坐，縱情談笑，不知夜色如何。回憶的閘門既已打開，往昔的情形便一幕幕浮現眼前：“泛剡清愁”，也許是指周密雪夜乘舟尋訪龜溪二隱的雅興;“買花芳事”，也許是在某個“擔子挑春雖小，白白紅紅都好”的賣花聲里，與故人“買桃花、買梅花”(蔣捷《昭君怨》)的芳心雅事。這清愁和芳事都融入在“一卷新詩”中，都吟成一卷流麗鐘情的新詩。

下闋以漸漸遠去的流水孤帆起筆，引出綿長悠遠的思念。周密此時或許已歸湖州故居，所以李彭老的遙想中，有“想家山猿鶴，喜見重歸”的想象。彼處是歡喜的重逢，此處卻是孤單的思念。以下均是一己的抒情：在北山上獨自尋覓幽境，在綠水蕩漾的渡口孤單地垂釣，多情的是依依的楊柳，難忘的是曾經一同吟詩的故人。數著菖蒲老去的日期，那將是你我約定重逢的日期。 “幾夕相思夢蝶，飛繞蘋溪。”歇拍極清雅、細膩，將思念與離愁寄托給夢中的蝴蝶。飛繞在蘋溪的蝴蝶，是詞人夢中的化身。 雖是化用莊生夢蝶的典故，卻將惘然與思索轉換為清愁與思念;雖與“愿逐月華流照君”(唐張若虛《春江花月夜》)的深情相似，但更為蘊藉含蓄。

李彭老今存詞不過21首，其中就有8首與周密有關。《古今詞話》中載：“王定甫云：‘筼房詞秀潤醞藉，不失名士風流。’”又載：“儀墨莊云：‘筼房詞，夷猶清潤，聲靜氣和。’”從這首詞看來，李彭老的詞作的確有情味深長、清潤含蓄的特點。(黃阿莎)

滄溪圖 【明】文徵明 故宮博物院藏

鏈接 宋代用于遠洋航行的“客舟”。宋代有一種名為“客舟”的民間客貨船，閩浙沿海常造之，用于遠洋航行。北宋時，船長十余丈、深三丈，闊兩丈五，可載兩千斛粟。南宋時，深闊各數十丈，可載千人和大量貨物。其狀“上平如衡，下側如刃”。航運設備齊全。船底設置水密隔艙。船腹兩旁，有捆縛大竹而成的橐，用以增加穩性和測量吃水，載人裝物，水線不得過橐。有櫓十支，每櫓數人搖動。其多者至二十櫓，每櫓十至二十人。船尾置大小兩主舵，又有副舵，配合主舵控制方向，隨水深淺分別使用。有檣三四根，由轉軸升降，大檣高十丈，頭檣高八丈。每桅掛帆三四張，或布或竹。頂有滑輪，用絞車收張帆篷。船上立竿，其頂系鳥羽測定風向。航行時，以指南針及星宿定向。風正則張帆五十幅;稍偏則利用篷，像鳥翼左右開張;風息，利用大檣頂部稱為“野狐帆”的十張小帆。停泊時，以絞車落下船首的木爪碇石，碇有正副，所系繩索長五百尺。帶有小船，用于救生、捕魚及其他勤務。有四層艙室，五十至一百間客房。船上還可養豬、種菜、釀酒，種植觀賞花木。